Annalisa Scarrone — Potrei abituarmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potrei abituarmi", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Anche se non ho niente da perdere,
anche se non c'è niente da ridere,
no, niente da ridere,
no…
Anche se piove addosso, si scivola;
io so che vorrei essere dove sei tu,
oh, tu…
Sento solo questa stupida elettricità
come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,
elettricità…
Lo sai,
potrei abituarmi,
potrei abituarmi
e senza stancarmi…
Sei tu,
sai davvero guardarmi,
nel profondo guardarmi
senza provare a cambiarmi.
E c'è sempre qualcosa da risolvere,
ma ci arriverò proprio dove sei tu,
ah, tu…
Sento solo questa stupida elettricità
come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,
elettricità…
Lo sai,
potrei abituarmi,
potrei abituarmi
e senza stancarmi…
Sei tu,
sai davvero guardarmi,
nel profondo guardarmi
senza provare a cambiarmi.
Potrei abituarmi a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli nie mam nic do stracenia, nawet jeśli nie ma nic do śmiechu, Nie, Nie do śmiechu, nie... Nawet jeśli pada mi deszcz, ślizga się; Wiem, że chcę być tam, gdzie jesteś, Och, ty, czuję, że tylko ta głupia elektryczność jest jak chęć ucieczki i ucieczki stąd; czuję, że to głupie elektryczne, elektroniczne... mogłabym się przyzwyczaić, przyzwyczaić i być zmęczona... ty, wiesz, naprawdę patrzysz, w głębi patrzysz, nie próbując zmienić.
I zawsze jest coś do naprawienia, ale dotrę tam, gdzie jesteś, Ach, ty... po prostu czuję tę głupią elektryczność, tak jak chcę uciec i stąd wyjść; po prostu czuję tę głupią elektryczność, elektryczność... wiesz, mógłbym się przyzwyczaić, mógłbym się przyzwyczaić i nie być zmęczony ... to ty, naprawdę wiesz, jak na mnie patrzeć, patrzeć głęboko na mnie, nie próbując się przebrać.
Mogę się do ciebie przyzwyczaić.…