Annalisa Scarrone — Questo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo amore", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Questo amore è spazio deserto
Questo amore è ruggine
Questo amore è un nuovo inverno
Che fa male
Questo amore è un'insegna spenta
Una casa vuota a metà
Questo amore è metallo e cemento
Senza anima
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Basterà il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
(Questo amore)
Questo amore è ruvido asfalto
E chilometri di nostalgia
Questo amore è un mare cobalto
Che mi affonda
Questo amore è spesso incompreso
Che fatica a credere in sé
Questo amore è sempre in sospeso
Non si muore
Ora c'è la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Ora c'è la tua luce a salvarmi a far rinascere
Piano parlagli piano non far rumore
Che il suo risveglio sia dolce e semplice
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Ora c'è il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
Questo amore
Questo amore adesso ha un suo spazio
Un suo posto dentro di te
Questo amore ritrova un senso nel tuo amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest miłość, to przestrzeń, pustynia To miłość, to rdza, To miłość, to zima, Że to boli, To miłość, to uczy się pali dom był pusty w środku Tej miłości, to metal i beton Bez duszy, po Prostu swój głos, aby rozpalić wszystkie, Aby usunąć wrak serca po Prostu zniszczyli swoje światło, aby uratować mnie aby się odrodzić (To miłość) po Prostu twój zapach zatruwa moje uczucia, Aby wypełnić dziury i puste ogromne ożywienie nadziei w moich oczach, aby ożywić (To miłość) Ta miłość jest szorstki asfalt I kilometry tęsknoty To jest miłość to morze kobaltu, Że tonie Ta miłość jest często nieprawidłowo, Że trudno w to uwierzyć, sama w sobie Ta miłość jest zawsze w oczekiwaniu na Nie umiera, Teraz ma swój głos, aby rozpalić wszystkie, Aby usunąć gruz złamane serce Teraz ma swoje światło, aby mnie ocalić, aby odrodzić się Plan porozmawiaj plan nie hałasować, Że jego przebudzenie będzie słodki i po prostu swój głos, aby rozpalić wszystkie, Aby usunąć wrak serca po Prostu zniszczyli swoje światło, aby zapisać aby narodzić się na nowo (To miłość) Teraz ma swój zapach zatruwa moje uczucia, Aby wypełnić dziury i puste ogromne ożywienie nadziei w moich oczach, aby ożywić Tę miłość Ta miłość ma teraz swoje miejsce, swoje miejsce w tobie Ta miłość odnajduje sens w twojej miłości