Annalisa Scarrone — Se avessi un cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se avessi un cuore", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Se avessi un cuore peserei le mie parole
se avessi un cuore da ascoltare
se avessi un cuore metterei in discussione
se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
un po’ di coraggio da offrire
l’ombra di un pensiero mio
se le mie mani fossero un dono
per elevarmi dal suolo
se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
e saprei comprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
se avessi un cuore da aggiustare
se avessi un cuore userei l’immaginazione
se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
e saprei comprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
senza un faro che c'illumini e ci dica dove andare
ma io vorrei sorprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz ciężkie serce moje słowa, Jeśli masz serce do słuchania, jeśli masz serce wątpliwości, czy mam serce, będę cię kochać, jeśli chcę obalić trochę odwagi, aby zaoferować Cień moje myśli, jeśli moje ręce były w prezencie, aby podnieść z ziemi jeśli naprawdę mam serce, będę cię kochać powiem ci, że żadne zło na świecie nie może osiągnąć będę cię chronić, gdy twoje kroki są kruche i zrozumieć właśnie teraz, kiedy Jesteś tutaj, przede mną, czy mam serce, będę po twojej stronie jeśli masz serce do skorygowania, jeśli mam serce, użyłbym wyobraźni, czy naprawdę mam serce, będę cię kochać, powiedziałbym ci, że nie ma zła na świecie może dotrzeć chroni cię, gdy twoje kroki są kruche i zrozumieć właśnie teraz, kiedy Jesteś tutaj, przede mną, czy mam serce, mówią, że jesteśmy jak krople w morzu bez latarni morskiej, co tam jest, oświeć i powiedz nam, gdzie iść, ale chciałbym cię zaskoczyć teraz, że jesteś tutaj,