Annalisa Scarrone — Spara amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spara amore mio", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Spara pure amor ma concedimi un attimo.
Solo per dirti che ho fatto uno sbaglio.
Tu per me rappresentavi il mondo
anche adesso che miri al cuor.
Spara amore mio, per un pugno di lacrime.
Se un finale c'è, rendiamolo unico.
Sotto questo sole giallo pallido
Che di rosso si colorerà.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore
Se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile nella polvere.
In un duello in cui non posso che perdere,
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole o nella polvere.
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore uccidimi senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se hai dinamite nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile,
fra le nuvole o lasciarmi immobile nella polvere
nella polvere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelaj, Amor, ale daj mi chwilę.
Żeby powiedzieć, że popełniłem błąd.
Reprezentowałeś dla mnie świat, nawet teraz, kiedy dążysz do serca.
Strzelaj, kochana, przez garść łez.
Jeśli jest finał, uczyńmy go wyjątkowym.
Pod tym jasnożółtym słońcem, które zmieni kolor na czerwony.
Pocałuj mnie bez urazy i strzelaj bez czekania.
Jeśli mnie chcesz, możesz mnie uratować.
Jak boli Miłość, jeśli to tylko strzał w serce.
Ale jeśli mnie zechcesz, możesz zabrać mnie w chmury lub zostawić w prochu.
W pojedynku, w którym mogę tylko przegrać, bo wyrządziłem Ci więcej krzywdy.
Wybierz, jeśli nadal jesteś wspólnikiem.
Pocałuj mnie bez urazy i strzelaj bez czekania.
Jeśli mnie chcesz, możesz mnie uratować.
Jak boli Miłość, jeśli to tylko strzał w serce.
Ale jeśli mnie zechcesz, możesz zabrać mnie w chmury albo w pył.
Bo wyrządziłem Ci więcej krzywdy niż krzywdy.
Wybierz, jeśli nadal jesteś wspólnikiem.
Pocałuj mnie bez urazy, Zabij mnie bez czekania.
Jeśli mnie chcesz, możesz mnie uratować.
Jak boli Miłość, jeśli masz dynamit w sercu.
Ale jeśli mnie pragniesz, możesz zabrać mnie w chmury, albo zostawić mnie nieruchomo, w chmurach, albo zostawić mnie nieruchomo w prochu, w prochu.