Annalisa — Questo bellissimo gioco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo bellissimo gioco", wykonawca: Annalisa.
Tekst piosenki
La condizione naturale di partenza
Sarebbe mettersi alla prova
E constatare che è soltanto un’apparenza
Questo tuo essere distante
Che puntualmente ti fa andare via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che scappare
È un modo per ricominciare
E invece voglio continuare
Continuare e continuare tutto
L’amore brucia i pomeriggi accartocciati
Noi due abbracciati a farci male
Cercando di trovare un punto di equilibrio
Tra cosa è il dire e cosa il fare
E questa nostra dolce malattia
Che mi fa stare dietro la tua scia
Troppo impegnata a corteggiare
Un pò di tuo spazio mentale
Da non capire se davvero
Quello che dai mi può bastare
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
La soluzione materiale non esiste
Ad un’inguaribile stanchezza
Mi piacerebbe immaginare che resiste
Questo tuo amore incontrastato
Ma puntualmente tu mi mandi via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che mollare
È un modo per farsi salvare
E invece voglio continuare, continuare tutto
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco… tra di noi
Bellissimo, bellissimo gioco
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare tra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
Questo bellissimo, bellissimo gioco
…tra di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naturalny stan początkowy
Byłoby sprawdzić się
I stwierdzić, że to tylko wygląd
To twoja odległa istota
Co punktualnie sprawia, że odchodzisz
I punktualnie pozostaję twoja
Nie zdając sobie sprawy, co uciec
To jest sposób, aby zacząć od nowa
I zamiast tego chcę kontynuować
Kontynuuj i kontynuuj wszystko
Miłość spala zmięty po obiedzie
Oboje przytuliliśmy się, by nas zranić
Próbując znaleźć punkt równowagi
Tymczasem, co to jest mówić i co robić
I ta nasza słodka choroba
Co sprawia, że stoję za twoim śladem
Zbyt zajęty, aby dbać
Trochę Twojej mentalnej przestrzeni
Nie wiem, czy to prawda.
To, co dajesz, może wystarczyć
To mało, to mało
To nie może wystarczyć
Ta piękna gra
Niemożliwa pewność
Znaleźć cię, kiedy wrócę.
Latać, stojąc w miejscu i
Istnieje cały świat wokół
To mało, to mało
Ale nie krzyczę, że to było
Nadal istnieje możliwość nadziei
Słońce, aby zacząć od nowa
Jeszcze czas się pomylić
Rozwiązanie, które należy wymyślić między nami
Ta piękna gra między nami
Materialne rozwiązanie nie istnieje
Do niewyjaśnionego zmęczenia
Chciałbym sobie wyobrazić, że się opiera
Ta twoja niezaprzeczalna miłość
Ale odesłałeś mnie w samą porę.
I punktualnie pozostaję twoja
Nie zdając sobie sprawy, co się poddać
To sposób na uratowanie siebie
I zamiast tego chcę kontynuować, kontynuować wszystko
To mało, to mało
To nie może wystarczyć
Ta piękna gra
Niemożliwa pewność
Znaleźć cię, kiedy wrócę.
Latać, stojąc w miejscu i
Istnieje cały świat wokół
To mało, to mało
Ale nie krzyczę, że to było
Nadal istnieje możliwość nadziei
Słońce, aby zacząć od nowa
Jeszcze czas się pomylić
Rozwiązanie, które należy wymyślić między nami
Ta piękna gra ... między nami
Gra jest fajna, ale nie bardzo dobra.
To mało, to mało
Ale nie krzyczę, że to było
Nadal istnieje możliwość nadziei
Słońce, aby zacząć od nowa
Jeszcze czas się pomylić
Rozwiązanie, które należy wymyślić między nami
Ta piękna gra między nami
Ta piękna, piękna gra
między nami.