Anne Briggs — Sandman's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandman's Song", wykonawca: Anne Briggs.
Tekst piosenki
Hello there sandman,
won’t you come in sit yourself down?
Hey hey there sandman,
I know you’ve been working downtown.
I don’t mind you keeping me waiting,
Won’t be long before the dawn is breaking,
C’mon sandman it’s very quiet.
C’mon sandman you stay the night.
We’ll wake up in the broad daylight.
I dreamed I was walkin' I went steppin' beside the sea,
When suddenly a stranger he came following after me.
He caught me up he says help me if you can,
For I work on the beach I’m the punch and judy man
Every night when ‘fore I go home*,
I realize I’m not alone,
There’s voices in the sea colored lights in the foam.
We walked together and I formulated a plan,
And I said just wait there,
I fetched the family photograph man.
Told him the words the puppeteer had said,
And he answered he thought it the boat of the dead.
So we waited til the dark,
we saw a silver moonlit arc,
Beneath it sailed a shining bark.
Out on the tideline, strange singing voices we heard,
So like some color, or the flight of a golden bird,
Fine rainfall drifted from the sky,
And the golden bark with her cargo sailed by.
We waited on the land, we were dancing hand in hand,
Wheeling across the shining sand.
Hello there sandman,
won’t you come in, sit yourself down?
Hey hey there sandman,
I know you’ve been working downtown.
I don’t mind you keeping me waiting.
It won’t be long before the dawn is breaking.
C’mon sandman it’s very quiet,
C’mon sandman stay the night,
We’ll wake up in the broad daylight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, sandman.,
Proszę usiąść.
Hey hey there sandman,
Wiem, że pracujesz w centrum.
I don ' t mind you keeping me waiting,
Nie minie długo zanim świt się rozpadnie.,
Chodź, sandman. jest bardzo cicho.
Chodź, sandman, zostaniesz na noc.
Obudzimy się w biały dzień.
I dreamed I was walkin 'I went steppin' beside the sea,
Kiedy nagle przyszedł za mną nieznajomy.
Złapał mnie. powiedział, że możesz mi pomóc.,
Bo pracuję na plaży jestem punch i judy man
Każdej nocy, kiedy wracam do domu*,
Zdaję sobie sprawę, że nie jestem sam.,
W morzu słychać głosy kolorowych świateł w pianie.
Szliśmy razem i opracowałem plan.,
Powiedziałem, żebyś tam zaczekał.,
Przywiozłem zdjęcie rodzinne.
Powiedział mu słowa, które powiedział lalkarz,
A on odpowiedział, że to łódź umarłych.
Więc czekaliśmy do zmroku.,
we saw a silver moonlit arc,
Pod nią płynęła lśniąca kora.
Na tideline, dziwne głosy, które słyszeliśmy,
Więc jak jakiś kolor, albo lot Złotego Ptaka,
/ Align = "left" / Linear,
A złota kora z ładunkiem płynęła.
Czekaliśmy na ziemi, tańczyliśmy ręka w rękę,
Jeździ po lśniącym piasku.
Witaj, sandman.,
nie wejdziesz, usiądziesz?
Hey hey there sandman,
Wiem, że pracujesz w centrum.
Nie przeszkadza mi, że każesz mi czekać.
Niedługo zapadnie świt.
Chodź, sandman. jest bardzo cicho.,
/ Align = "left" / ,
Obudzimy się w biały dzień.