Anne Clark — Abuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abuse", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
We shall come
With all our wealth
And our vulgarity
Into yout land
Carving deep wounds
In our wake
Planting the sharped-edged dreen seed
Of money
Deep into your hands
And as you grasp
Gasping
You will thank us As it takes root
Growing and entangling itself
Around your simple naive lives
It will placate you
We shall come
Hard and fast
Into your under-developed
Un-exploited little world
Tearing away the soil
Beneath your feet where you stand
Scattering the broken gifts it offers up All around us Digging the foundations of our own image
Into the raw core belly of the earth
Send spiralling monuments
To our glorious achievements
Into the heavy leaden sky
You will watch from the horizon
Imprisoned by your own pleasures
Bound by the material chains
We will supply
And when we have turned
One side oft he world’s face
From the sun into the blackness
The other will then burn
Under the slap of our greed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We shall come
With all our wealth
And our vulgarity
Into yout land
Rzeźbienie głębokich ran
In our wake
/ Align = "left" / Linear
Pieniędzy
"Deep into your hands"
I kiedy chwytasz
/ Align = "left" /
Podziękujesz nam, gdy się zakorzeni
Rośnie i zaplątuje się
Wokół twojego prostego, naiwnego życia
To cię uspokoi.
We shall come
Hard and fast
/ Align = "left" /
Un-exploited little world
"Tearing away the soil"
"Beneath your feet where you stand"
Rozrzucanie potłuczonych darów, które oferuje, wokół nas kopanie fundamentów naszego własnego wizerunku.
Into the raw core belly of the earth
Send spiraling monuments
Za nasze chwalebne osiągnięcia
Into the heavy leaden sky
Będziesz patrzył z horyzontu.
Uwięziony przez własne przyjemności
/ Align = "left" / Linear
Będziemy dostarczać
And when we have turned
Jedna strona twarzy świata
From the sun into the blackness
Drugi się spali.
Pod wpływem naszej chciwości.