Anne Clark — Empty Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Me", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Now that all is stilled and silenced
That the rushing roaring daylight
Has lost itself — its hysteria
In the all-amassing night —
I too gently lose myself
Beyond the open window
Where a journey unfolds
Into the city of rain
Music’s never made such living sounds
Absorbing the night’s rythem
The walls resonate with a thousand tiny drums
Soft shards of liquid glass dance on metal pipes
Mixing dust and dirt and grime
Into a shining lubricating all-consuming oil
Some drop away barely making contact
Each bursting on impact
Into a fountain in the air
Dribbling off the lips of window ledges
Splashing silver splinters in the blackness
Scales of lifted paint turn to almost living flesh
Smearing — it slides and streams into a opening
In the underworld below
Revealing secret routes
Where the trappes earth breathes
Yellow streetlight breaks its beam across the water
Electric currents hum, steaming in the dampness
Cascades carry me away
Wash away the tiredness
Cool the fetid air
I turn to where you’re sleeping
Gently swimming through these hours
On to morning — unaware
And even though i know
All of this rise and disappear
With the dawn into the sky
Tonight everything glistens —
Like a jewel under the rain
Tonight the city is silenced —
Lost under the storm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy wszystko jest spokojne i uciszone
Że pędzi ryczący dzień
Has lost itself-its histeria
In the all-amassing night —
I too gently lose myself
Beyond the open window
Where a journey develops
Into the city of rain
Muzyka nigdy nie wydawała tak żywych dźwięków
Absorbing the night ' s rythem
Ściany rozbrzmiewają tysiącem małych bębnów.
Miękkie odłamki płynnego szkła tańczą na metalowych rurach
Mieszanie kurzu, brudu i brudu
/ Align = "left" /
"Some drop away"
Każde pęknięcie przy uderzeniu
Do fontanny w powietrzu
Drybling off the lips of window gezes
Rozsypując srebrne drzazgi w czerni
Łuski Podnoszonej farby zamieniają się w prawie żywe ciało
Rozmazywanie — ślizga się i spływa do otworu
In the underworld below
Odkrywanie tajnych szlaków
Where the trappes earth breathes
Żółta Latarnia łamie swój promień w poprzek wody.
Prąd elektryczny szum, parowanie w wilgoci
Cascades carry me away
Zmyj zmęczenie
Ochłodzić cuchnące powietrze
I turn to where you ' re sleeping
/ Align = "left" /
On to morning-nieświadomy
I chociaż wiem
All of this rise and disappear
With the dawn into the sky
/ Align = "left" / —
Like a jewel under the rain
/ Align = "left" / —
Zgubiłem się podczas burzy.