Anne Clark — Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homecoming", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Walking into light
From the blank evening sky
Knackles rub away the darkness
Circling my eyes
Walking into warnth
From the cold evening air
Numb white fingers push
Greasy rain through my hair
You walk into view
From shadow thrown against the door
Hands reach out and grasp the moment
They’ve been waiting for
You pull me close
Dampness seeЃs through to your skin
You peel the layrs away
I feel the fire ignite within
You create the feeling
I contain the need
It’s moments that we’re stealing
No pleasure’s ever free
You sustain the rhythm
I’ll maintain the beat
It’s the only, chance we’re given
Let’s turn this cold to heat
You possess the notion
I take full heed
We’re bound by this emotion
Two bodies — one heartbeat
You create the feeling
I contain the need
You sustain the rhythm
I’ll maintain the beat
Desire comes alive
Nothing interrups the flow
Water nurtures every crevice
Where this love needs to grow
Sliding to the floor
We swell, falling to the ground
The world becomes a place
With no clear shapes, with no clear sounds
We’re lost for a short while
In the knot where love’s entwined
You pour the freedom from deep inside
I drink it back like wine
The murmur of your voice
Soft words soothe away the doubt
Your strength — so essential
Something i can’t do without
You …
Inside we slow each movement
'Til we’re static once again
Outside the city runs
Cars throughroads like bloood through veins
Here sweet sticky air
Loke a cover keeps us warm
Drops of love fall from us The last moments of the storm
Opening my eyes
You’re even closer now to me As the crowd goes pushing onwards
Crashing forwards like a sea
Right now a million miles away
It’s alwaysthere to interfere
But I’m always here to say
You …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking into light
From the blank evening sky
Knackles rub away The darkness
"Circling my eyes"
Walking into warnth
From the cold evening air
/ Align = "left" /
"Greasy rain through my hair"
You walk into view
Z cienia rzuconego na drzwi
Ręce wyciągnij i uchwyć moment
Czekali na
You pull me close
/ Align = "left" / linear
"You peel the layrs away"
I feel the fire ignite within
You create the feeling
I contain the need
To chwile, które kradniemy
No pleasure ' s ever free
Utrzymujesz rytm
I ' ll maintain the beat
To nasza jedyna szansa.
Zamieńmy to zimno w ciepło.
/ Align = "left" /
I take full head
Jesteśmy związani tą emocją.
Dwa ciała - jedno bicie serca
You create the feeling
I contain the need
Utrzymujesz rytm
I ' ll maintain the beat
Desire comes alive
Nic nie zakłóca przepływu
Woda pielęgnuje każdą szczelinę
Where this love needs to grow
Ślizganie się na podłogę
We swell, falling to the ground
The world becomes a place
Bez wyraźnych kształtów, bez wyraźnych dźwięków
Zgubiliśmy się na chwilę.
W węźle, gdzie miłość jest spleciona
Lej wolność z głębi duszy
Piję to jak wino.
Szmer twojego głosu
Miękkie słowa łagodzą wątpliwości
Twoja siła - tak niezbędna
Something i can ' t do without
Ty …
W środku spowalniamy każdy ruch.
'Til we' re static once again
Poza miastem przebiegają
/ Align = "left" /
Tu słodkie, lepkie powietrze
Loke a cover keeps us warm
Krople miłości spadają z nas ostatnie chwile burzy
Opening my eyes
Jesteś jeszcze bliżej mnie, gdy tłum popycha dalej.
Crashing forwards like a sea
"Right now a million miles away"
Zawsze się wtrącam.
But I ' m always here to say
Ty …