Anne Clark — Seize the Vivid Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seize the Vivid Sky", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
Out — Into the coming on of night
Out — into a fiery failing light
The day is almost done
Earth spreads
I stretch
Two lines set against the slipping sun
And I seize the vivid sky
Paint bright colours with the spectrum of my eye
Take in every breath deep enough to fly
Away from lies these changes
Have forced into our lives
Up into a tranquil place
That’s constantly denied
Far from the crushing power
Which brought me to my knees
Earthbound, justice stays
Always out of reach
Disobey
Defy
Take your own time
Fly
Out — where hours unfirl, loosen from our hands
Out — where time is only shadows cast across the land
The day is almost done
Earth spreads
I stretch
Two lines set against the slipping sun
And I’ll make my way to where
The warm scent of soil fills the evening air
Everything is waiting quietly out there …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out-Into the coming on of night
Out-into a fiery failing light
The day is almost done
Ziemia się rozprzestrzenia
I stretch
Dwie linie ustawione na tle ślizgającego się słońca
And I seize the vivid sky
Maluj jaskrawe kolory widmem mojego oka
Weź każdy oddech wystarczająco głęboki, by latać.
Z dala od kłamstw te zmiany
Wtargnęli do naszego życia.
Up into a tranquil place
To jest ciągle zaprzeczane
Far from the crushing power
Co rzuciło mnie na kolana
/ Align = "left" /
Zawsze poza zasięgiem
Nieposłuszeństwo
Defy
Nie śpiesz się.
Mucha
Out-where hours unfirl, lousen from our hands
Out-where time is only shadows cast across the land
The day is almost done
Ziemia się rozprzestrzenia
I stretch
Dwie linie ustawione na tle ślizgającego się słońca
A ja pójdę tam, gdzie
Ciepły zapach ziemi wypełnia wieczorne powietrze
Wszystko czeka tam cicho. …