Anne Clark — Sleeper In Metropolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeper In Metropolis", wykonawca: Anne Clark.
Tekst piosenki
As a sleeper in metropolis
You are insignificance
Dreams become entangled in the system
Environment moves over the sleeper:
Conditioned air
Conditions sedated breathing
The sensation of viscose sheets on nakes flesh
Soft and warm
But lonesome in the blackened ocean of night
Confined in the helpless safety of diseres and dreams
We fight our insignificance
The harder we fight
The higher the wall
Outside the city spreads
Like an illness
It’s symptoms
In cars that cruise to inevitable destinations
Tailed by the silent spotlights
Of Society created paranoia
No alternative could grow
Where love cannot take root
No shadows will replace
The warmth of your contact
Love is dead in metropolis
All contact through glove or partition
What a waste
The City —
A wasting disease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako śpioch w metropolis
Jesteś nieistotny.
Marzenia stają się uwikłane w system
/ Align = "left" / :
/ Align = "left" /
Stany uspokojonego oddychania
Uczucie wiskozowego prześcieradła na ciele naks
Miękkie i ciepłe
Ale samotność w mrocznym oceanie nocy
Uwięziony w bezradnym bezpieczeństwie diseres i snów
Walczymy z naszą nieistotnością.
The harder we fight
Im wyżej MUR
Poza miastem rozpościera się
Jak choroba
Objawy
W samochodach, które podróżują do nieuniknionych miejsc
Tailed by the silent spotlights
Społeczeństwo stworzyło paranoję
Nie ma alternatywy
Where love cannot take root
Żadne cienie nie zastąpią
Ciepło kontaktu
Love is dead in metropolis
Każdy kontakt przez rękawicę lub przegrodę
Co za strata.
Miasto —
Wyniszczająca choroba.