Anne Hvidsten — Disconnection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disconnection", wykonawca: Anne Hvidsten.
Tekst piosenki
Do you wanna know what love is?
Well, you can taste it in your heart
If you can swallow all your pride
And then you’ll know what love is
It takes patience to find
And I know that I would recognize real love
I had time to taste it, now I find myself in doubt
I won’t wait for you to make your sacrifice
See, I’m running out of patience
Whether you run to me or crawl, I don’t believe in you
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, a disconnection from you
So you wanna know what love is
It’s a smile to keep you warm
To feel we’re together when we’re alone
And then you’ll know what love is
Oh, and if you listen, you’ll hear it whisper in the wind
And I know that I would recognize real love
I had time to taste it, now I find myself in doubt
I won’t wait for you to make your sacrifice
See, I’m running out of patience
Whether you run to me or crawl, I don’t believe in you
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, oh, a disconnection from you
Running on the days gone by
There’s no use in living a lie
All that I put into love, I know it’s not in you
Everywhere I turn to see
There’s no place for you and me
But now I know that you and I were never meant to be
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, oh, a disconnection from you
From you
From you, you
Because I need a disconnection
So now you know what love is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, czym jest miłość?
Well, you can taste it in your heart
Jeśli możesz przełknąć całą swoją dumę
I wtedy dowiesz się czym jest miłość
Trzeba cierpliwości, by znaleźć
I Wiem, że rozpoznałbym prawdziwą miłość
Miałem czas spróbować, teraz mam wątpliwości.
Nie będę czekał, aż się poświęcisz.
Widzisz, kończy mi się cierpliwość.
Czy biegniesz do mnie czy czołgasz się, nie wierzę w ciebie
Bo potrzebuję rozłączenia, rozłączenia
Widzisz, potrzebuję rozłąki, rozłąki z Tobą.
So you wanna know what love is
To uśmiech, by cię ogrzać.
To feel we 're together when we' re alone
I wtedy dowiesz się czym jest miłość
Oh, and if you listen, you ' ll hear it whisper in the wind
I Wiem, że rozpoznałbym prawdziwą miłość
Miałem czas spróbować, teraz mam wątpliwości.
Nie będę czekał, aż się poświęcisz.
Widzisz, kończy mi się cierpliwość.
Czy biegniesz do mnie czy czołgasz się, nie wierzę w ciebie
Bo potrzebuję rozłączenia, rozłączenia
Widzisz, potrzebuję rozłąki, och, rozłąki z Tobą
Running on the days gone by
Nie ma sensu żyć w kłamstwie.
Wszystko, co włożyłam w miłość, wiem, że nie jest w tobie
Gdziekolwiek odwrócę się, by zobaczyć
Nie ma dla nas miejsca.
Ale teraz wiem, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni.
Bo potrzebuję rozłączenia, rozłączenia
Widzisz, potrzebuję rozłąki, och, rozłąki z Tobą
Od Ciebie.
From you, you
Bo potrzebuję rozłączenia.
So now you know what love is