Anne Hvidsten — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Anne Hvidsten.
Tekst piosenki
I know that you don’t wanna tell me exactly how you feel
Maybe it scares you to admit if your feelings are for real
Sometimes I wish I could force you into love
This uncertainty is killing me
Wish you could make me believe that we are meant to be
'Cause tonight I gave you more than I have ever given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
I know that you don’t wanna tell me the things I wanna hear
Maybe I ask too much of you, maybe I’m too blind to see
I’ll do whatever it takes to convince you
That I will lighten up your way
I’ll make your day a brighter day if you only dare to stay
'Cause tonight I gave you more than I have ver given
To anyone before
And although it feels so right
Still I’m feeling frightened
That you might just turn and walk away
Stay, please don’t walk away, I need you closer
Stay, please don’t walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie chcesz mi powiedzieć, co czujesz.
Może boisz się przyznać, że Twoje uczucia są prawdziwe.
Sometimes I wish I could force you into love
Ta niepewność mnie dobija.
Wish you could make me believe that we are meant to be
'Cause tonight I give you more than I have ever given
/ Align = "left" /
And though it feels so right
Wciąż się boję.
That you might just turn and walk away
I know that you don ' t wanna tell me the things I wanna hear
Może proszę Cię o zbyt wiele, może jestem zbyt ślepy, by widzieć
Zrobię wszystko, by cię przekonać.
Że Rozjaśnię Ci drogę
Uczynię Twój dzień jaśniejszym, jeśli tylko ośmielisz się zostać.
'Cause tonight I gave you more than I have ver given
/ Align = "left" /
And though it feels so right
Wciąż się boję.
That you might just turn and walk away
Stay, please don ' t walk away, I need you closer
Zostań, proszę, nie odchodź.