Anne Linnet — Barndommens Gade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barndommens Gade", wykonawca: Anne Linnet.
Tekst piosenki
Jeg er din barndoms gade
jeg er dit væsens rod.
Jeg er den bankende rytme
i alt hvad du længes mod.
Jeg er din mors gård hænder
og din fars bekymrede sind,
jeg er de tidligste drømmes
lette, tågede spind.
Jeg gav dig min store alvor
en dag du var vildt forladt
jeg dryssed' lidt vemod i sindet
en drivende regnvejrsnat.
Jeg slog dig engang til jorden
for at gøre dit hjerte hårdt,
men jeg rejste dig varligt op igen
og tørrede tårerne bort.
Det er mig der har lært dig at hade
jeg lærte dig hårdhed og spot.
Jeg gav dig de stærkeste våben
du skal vide at bruge dem godt.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen,
møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven
Jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven.
Og hører du renere toner
stemt til en skønnere sang
skal du længes efter min stemmes
sprukne og kejtede klang.
Fløj du så vidt over lande
og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
jeg kender dig altid igen.
Jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven.
Ja, jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Og jeg er den bankende rytme
i alt hvad du længes mod.
Fløj du så vidt over lande
og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
jeg kender dig altid igen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoją ulicą dzieciństwa.
Jestem źródłem twojego istnienia.
Jestem rytmem
bicie we wszystkim, czego pragniesz odwagi.
Jestem twoją matką.
i niespokojny umysł twojego ojca,
Jestem najwcześniejszym
światło we śnie, mglista sieć.
Dałem ci moje słowo.
pewnego dnia zostałeś szalenie porzucony.,
I pokropiłem Cię małym smutkiem.,
prowadząc deszczową noc.
Raz Uderzyłem Cię na ziemię.,
aby twoje serce stało się twarde,
ale bardzo dobrze cię wspierałem.
i wytarł łzy.
Nauczyłem cię nienawidzić.,
Nauczyłem Cię okrucieństwa i drwin.
Dałem ci najsilniejszą broń.,
musisz wiedzieć, jak go używać.
Obserwowałem uważnie
za nimi, musisz być ponownie znany,
spotykasz kogoś z takim samym spojrzeniem.,
musisz wiedzieć, że to twój przyjaciel?
Jestem twoją ulicą dzieciństwa,
Jestem źródłem twojego istnienia.
Obserwowałem uważnie
za nimi, musisz wiedzieć jeszcze raz.
Spotykasz kogoś z takim samym spojrzeniem.,
Chcę, żebyś wiedziała, że to twój przyjaciel.
I czy słyszysz czystsze Dźwięki,
głosujący za piękną piosenką?
pragniesz mojego głosu.
spierzchnięte i niezręczne?
Przeleciałeś tak daleko nad ziemią.
i wyrósł z przyjaciela?
Jestem twoją ulicą dzieciństwa.,
Zawsze cię znam.
Jestem twoją ulicą dzieciństwa,
Jestem źródłem twojego istnienia.
Dałem ci bystry wygląd
na nich, powinieneś być ponownie znany.
Spotykasz kogoś z takim samym spojrzeniem.,
Chcę, żebyś wiedziała, że to twój przyjaciel.
Tak, jestem twoją uliczką dzieciństwa.,
Jestem źródłem twojego istnienia.
I jestem rytmem
bicie we wszystkim, czego pragniesz odwagi.
Przeleciałeś tak daleko nad ziemią.
i wyrósł z przyjaciela?
Jestem twoją ulicą dzieciństwa.,
Zawsze cię znam.