Anne Linnet — Jalousi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jalousi", wykonawca: Anne Linnet.
Tekst piosenki
Spørger du hvorfor jeg sidder
med en skygge over panden
helt alene denne aften
ak han danser med en anden
ser du ikke hvor han smiler blidt
forløst og ungt til hende
sådan har jeg aldrig set ham smile
til en anden kvinde
sådan er hans nøgne ansigt
når han ligger ved min side
og jeg troede det var noget
jeg alene måtte vide
sådan brændte i hans øjne
denne sjældne blide varme
når han sagte hviskede til mig
hvilende i mine arme
om hans smukke mund
har mine læber tegnet hemmelige spor
jeg aldrig så ham blotte før
for nogen anden pige
derfor sidder jeg alene
med en smerte over panden
for min elskede har glemt mig
og han danser med en anden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz, dlaczego siedzę.
w cieniu nad czołem
w samotności tej nocy?
niestety, tańczy z kimś innym.
nie widzisz, jak się delikatnie uśmiecha?,
odkupiony i młody dla niej?
Nigdy nie widziałem, żeby się tak uśmiechał.
innej kobiecie.,
taka jest jego Naga twarz,
kiedy leży obok
ze mną i myślałem, że to jest to,
Co powinienem wiedzieć,
jak płonąć w jego oczach.
to rzadkie delikatne ciepło,
kiedy szepnął do mnie cicho,
odpoczywając w moich ramionach
o jego pięknych ustach,
Moje usta narysowały tajne klucze.
Nigdy nie widziałem go nago ani
dla jednej innej dziewczyny,
dlatego siedzę sam na sam.
z bólem na czole,
bo moja ukochana mnie zapomniała.,
i tańczy z kimś innym.