Anne Linnet — Soldaten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldaten", wykonawca: Anne Linnet.
Tekst piosenki
Når julen nærmer sig
Blir' jeg hunderæd
Hvordan skulle jeg kunne klare alles ønsker og mål
Og selv bevare overblikket og en vilje af stål
Så ikke mørket svinder gir blir til gnister af bål
Men blir en klar og rolig flamme der kan brænde i det fri
Som varmer gode uger indeni
Jeg har set dem ligge riflen ned i grin
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har set dem med et foto af en pir'
Og jeg set dem længes hjem
Når julen nærmer sig
Blir jeg kold og bleg
Og hvis jeg kunne være på kloden lige hvor jeg vil være
Så kom jeg hjem i nat et sted for at befinde mig her men med
Det hele fra mig så varr jeg din. Din
Jeg har set dem ligge riflen ned i grin
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har set dem med et foto af en pir'
Og jeg set dem længes hjem
Jeg har set dem ligge riflen ned i grin
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har set dem med et foto af en pir'
Og jeg set dem længes hjem, hjem…
Eg har set dem ligge riflen ned og grine
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har set dem med et foto af en pir
Jeg har set dem længes hjem
Og jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har sat mig ned et foto af min pi'
For jeg er træt og længes hjem
Jeg længes hjem…
Jeg længes hjem…
Jeg længes hjem…
Jeg længes hjem…
Ja jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine
Næsten som en fremmed ven
Og jeg har sat mig ned et foto af min pi'
For jeg er træt og længes hjem
Jeg har selv lagt riflen ned for jeg måtte grine næsten som en fremmed pi'
Og jeg har sat mig ned et foto af min pi'
Or jeg er træt og længes hjem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zbliżają się Święta ...
Czy się boję?
Jak mogłem poradzić sobie ze wszystkimi pragnieniami i celami,
A nawet zachować przegląd i woli stali,
Aby ciemność nie zniknęła, niech będą iskry ognia,
Ale stać się czystym i spokojnym płomieniem, który może płonąć na zewnątrz,
Który rozgrzewa dobre tygodnie w środku?
Widziałem, jak leżeli ze strzelbą, śmiejąc się
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I widziałem je ze zdjęciem uczty,
I widziałem, jak tęsknią za domem.,
Kiedy zbliżają się Święta.
Robi mi się zimno i blado?
I gdybym mógł być na tej planecie, na której chcę być,
Potem wróciłem do domu dziś wieczorem, aby być tutaj, ale z
Wszystko, co miałem, było twoje.
Widziałem, jak leżeli z karabinem, śmiali się
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I widziałem je ze zdjęciem uczty,
I widziałem, jak tęsknili za domem.
Widziałem, jak leżeli ze strzelbą, śmiali się
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I widziałem je ze zdjęciem uczty,
I widziałem, jak tęsknili za domem...
Widziałem, jak składali broń i śmiali się
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I widziałem je ze zdjęciem uczty.
Widziałem, jak tęsknią za domem.
I rzuciłem broń na ziemię, ponieważ musiałem się śmiać,
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I usiadłem na zdjęciu mojego Pi.,
Bo jestem zmęczony i tęsknię za domem.
Tęsknię za domem...
Tęsknię za domem...
Tęsknię za domem...
Tęsknię za domem...
Tak, sam odłożyłem broń, bo musiałem się śmiać,
Prawie jak nieznajomy przyjaciel,
I usiadłem na zdjęciu mojego Pi.,
Bo jestem zmęczony i tęsknię za domem.
Położyłem broń na sobie, ponieważ musiałem się śmiać, prawie jak nieznajomy Pi,
I usiadłem na zdjęciu mojego Pi.,
Albo jestem zmęczony i tęsknię za domem.