Anne Mattila — Asfalttiviidakko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asfalttiviidakko", wykonawca: Anne Mattila.
Tekst piosenki
Kertosäe:
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Betonimuurit vartioi, siellä öistä kulkijaa
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Katujen lapsi partioi, kunnes aamu sarastaa
Sinä hetken kanssani kuljet puisto tietä pimeää
Minut ehkä syliisi suljet, kun ei meitä kukaan nää
Näin yksinäinen saa hetken toista lohduttaa ja silloin yö on helpompaa
Kertosäe
Jos ei meitä ymmärrä kansa katu kyllä ymmärtää
Ja se tuntee kodittomansa auttaa niinkuin ystävää
Se peittää kylmän maan syksyn lehtipatjallaan
Ja silloin yö on helpompaa
Kertosäe (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Zagubieni w asfaltowej dżungli
Betonowe ściany strzegą nocnego podróżnika.
Zagubieni w asfaltowej dżungli.
Uliczne dziecko patroluje do świtu,
Będziesz ze mną przez jakiś czas, spacerując po ciemnej drodze w parku,
Może zamkniesz mnie w swoich ramionach, kiedy nikt nas nie zobaczy.
W ten sposób samotny człowiek dostaje chwilę pocieszenia, a potem noc staje się łatwiejsza.
Refren
Jeśli nie rozumiemy ludzi na ulicy, Tak, rozumiem,
I czuje się bezdomny, aby pomóc jak przyjaciel,
Zakrywa zimną Ziemię swoim jesiennym materacem,
A wtedy noc będzie łatwiejsza.
Refren (2 razy)