Anne Mattila — Joka aamu, joka päivä, joka yö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joka aamu, joka päivä, joka yö", wykonawca: Anne Mattila.
Tekst piosenki
Tänään silmin avoimin mä katson maailmaa
vähitellen itseäin oppisin tuntemaan
se salaisuus mun sisälläin vihdoin aukeaa
maailman mä sille tahtoisin jo tunnustaa
Tänään kuljen askelin vielä niin varoen
enemmän ja enemmän itseeni luottaen
kuin valo johon varjo vain eilisistä jää
etsin itsellein mä huomistain ja elämää
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Hiljaa oppinut mä oon aika on hyvä näin
järistyksen jälkiä jossakin sisälläin
luotanko tähän tunteeseen
tahdon käyvän niin
enää katso en mä päiviin pian jo menneisiin
Tuuli maailmalta päin ohjaatko vielä mua
siitä mistä kerran jäin annatko tapahtua
ja jos mä kerran vielä saan päivän nousevan
tiedän vihdoinkin mitä siltä haluan
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś patrzę na świat z otwartymi oczami.
stopniowo poznaję siebie,
tajemnica we mnie wreszcie odkrywa
świat, do którego chciałbym się przyznać.
Dziś nadal idę tak ostrożnie.
coraz więcej z pewnością siebie,
jak światło, w którym pozostaje tylko cień wczorajszego dnia.
Szukam siebie jutro i życia.
Każdego ranka możesz mi wiele dać.
każdej nocy, kiedy w końcu skończył się sen,
każdego dnia Tęsknię za moim życiem.
każdej nocy, obok mnie, niespełniona
sen, jestem cichym naukowcem, to takie dobre .
ślady trzęsienia ziemi gdzieś w środku.
Czy ufam temu uczuciu?
Chcę, żeby tak się stało.
nie oglądaj się za siebie.
Wiatr ze świata, nadal mnie prowadzisz
tam, gdzie kiedyś byłem, pozwolisz mi na to?
i jeśli obudzę się jeszcze jeden dzień,
W końcu zrozumiem, czego chcę.
Każdego ranka możesz mi wiele dać.
każdej nocy, kiedy w końcu skończył się sen,
każdego dnia Tęsknię za moim życiem.
każdej nocy, obok mnie, jest niespełniony sen.