Anne Mattila — Lähiöprinsessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lähiöprinsessa", wykonawca: Anne Mattila.
Tekst piosenki
Onko kohtalonain
aina olla vain
lähiöprinsessa?
Näille kulmille jää,
täälläpäivystää
lähiöprinsessa.
Vaikka haaveissa lennän ja siivet saan,
palaan ostarin kulmille uudestaan.
Onko kohtalonain
täälläolla vain
lähiöprinsessa?
Sata harmaata seinääja ikkunaa,
joka parveke toisensa toisintaa.
Vastapäätäni naapuri tuntematon
yhtäyksinäinen on.
Joka päivämätuijotan maisemaa,
jonka ankeus mieltäni ahdistaa.
Ikkunalla käy varpunen vaatiomaton,
sekin yksinäinen on.
Onko kohtalonain aina…
Unta kaupungin loistosta kerran näin,
tänne saavuin ja työtäkin ilman jäin.
Ja nyt ostarin käytävämaalamaton
paikka yksinäisten on.
Sieltähetkeksi kohtaloseuraa saan,
joku heistäon jättänyt syntymämaan.
Kotiseutu vain haaveemme kuolematon
meidän yksinäisten on.
Onko kohtalonain aina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przeznaczenie.
zawsze być proste
podmiejską księżniczką?
Te kąty pozostaną,
tutaj się zatrzymamy.
podmiejska Księżniczka.
Nawet kiedy śnię, lecę, dostaję skrzydła,
Wrócę do centrum handlowego.
Czy tu jest przeznaczenie?
podmiejska Księżniczka?
Sto szarych ścian i okien,
każdy balkon powtarza się nawzajem.
Naprzeciwko mnie jest nieznany sąsiad.
jeden na jednego.
Każdego dnia widzę krajobraz,
którego sztywność doprowadza mnie do szału.
Okno otwarte przez Wróbla,
to też jest samotne.
To zawsze przeznaczenie...
Kiedyś marzyłem o chwale miasta,
Przyjechałem tu i straciłem pracę.
A teraz korytarz centrum handlowego jest niepomalowany,
miejsce dla singli.
Będę miał przeznaczenie.,
ktoś opuścił kraj swojego urodzenia.
Dom jest naszym nieśmiertelnym marzeniem.,
nasi samotni.
To zawsze przeznaczenie...