Anne Mattila — Nyt voimme jatkaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nyt voimme jatkaa", wykonawca: Anne Mattila.
Tekst piosenki
Pohjoisesta tuuli sinä yönä lujaa niin
Takin alle otit’suojaan lämpimään
Sanoit kaikki muuttuu nyt kun viimein kohdattiin
Minä uskonut en sanaa yhtäkään
Vain luulin yhden yön sä olet valmis jakamaan
Ja haihdut lailla tuulen kylmän pohjoisen
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Väistämättä kolhujakin vielä kohdataan
Tiellä rakkauden ei aina valo loista
Silloin tiedän huominen taas kaiken parantaa
Tätä tunnetta ei pienet riidat poista
Menneisyyttä kaipaamaan ei mikään mua saa
Vain tässä tahdon olla nyt ja ainiaan!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z północy wiatr tej nocy jest tak silny.,
Ukryłeś się pod kurtką w cieple.
Mówiłaś, że wszystko się zmieni, kiedy w końcu się spotkaliśmy.,
Nie uwierzyłem w ani jedno słowo.
Pomyślałem, że któregoś wieczoru będziesz gotów się podzielić.
I odparować jak wiatr na zimnej północy.
Teraz możemy wybrać się na dwie z tych podróży,
Nikt inny nie będzie miał mojego serca, nikt inny nie będzie!
Teraz możemy wyruszyć w tę podróż, aby zapomnieć
Daremne obietnice miłości, stare Ostrzeżenia matki.
W końcu znalazłem jedynego, który ma rację!
Nieuchronnie będą guzy i siniaki.
Na ścieżce miłości nie zawsze świeci światło,
Wtedy dowiem się, że jutro wszystko się poprawi.
To uczucie nie jest małą kłótnią,
Nie będę tęsknił za przeszłością.,
Tylko tutaj chcę być teraz i na zawsze!
Teraz możemy wybrać się na dwie z tych podróży,
Nikt inny nie będzie miał mojego serca, nikt inny nie będzie!
Teraz możemy wyruszyć w tę podróż, aby zapomnieć
Daremne obietnice miłości, stare Ostrzeżenia matki.
W końcu znalazłem jedynego, który ma rację!