Anne Murray — Are You Still In Love With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Still In Love With Me", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I can hear the cars out on the street
As I lie awake and watch you while you sleep
It seems that it was only yesterday
When you took my hand and carried me away
Now everyday I look at you
And think of when you married me Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Our children are the garden we have grown
I see so much of you in them I know
This house is filled with memories of the past
When no-one thought that you and I would last
Now everyday I look at you
And think of when you married me Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Now after all this time we’ve been together
Did you ever think the right one could be wrong?
I know you said you’d stay with me forever
I just can’t believe your love would last so long
So now I think I’ll put my fears away
If not for love you never would have stayed
Forgive me if I feel this way again
But I need to know you love me now and then
Cause everyday I look at you
And think of when you married me Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
I guess I wonder why you’re still in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę samochody na ulicy.
As I lie awake and watch you while you sleep
Wygląda na to, że to było wczoraj.
When you took my hand and carried me away
Teraz każdego dnia patrzę na Ciebie
I pomyśl o tym, kiedy się ze mną ożeniłeś, czy nadal jest tak samo dla ciebie?
Tak dobre jak kiedyś?
Zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz?
Nasze dzieci są ogrodem, który wyhodowaliśmy
Widzę w nich tak wiele z Ciebie wiem
Ten dom jest pełen wspomnień z przeszłości.
Kiedy nikt nie myślał, że ty i ja przetrwamy
Teraz każdego dnia patrzę na Ciebie
I pomyśl o tym, kiedy się ze mną ożeniłeś, czy nadal jest tak samo dla ciebie?
Tak dobre jak kiedyś?
Zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz?
/ Po tym wszystkim, / byliśmy razem.
Myślałeś kiedyś, że ten właściwy może się mylić?
Wiem, że powiedziałeś, że zostaniesz ze mną na zawsze.
Nie mogę uwierzyć, że twoja miłość trwała tak długo.
Więc teraz myślę, że odłożę swoje lęki.
Gdyby nie miłość, nigdy byś nie został.
Wybacz mi, jeśli znów tak się czuję.
But I need to know you love me now and then
Bo każdego dnia patrzę na Ciebie
I pomyśl o tym, kiedy się ze mną ożeniłeś, czy nadal jest tak samo dla ciebie?
Tak dobre jak kiedyś?
Zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz?
I guess I wonder why you ' re still in love with me