Anne Murray — I Can See Arkansas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See Arkansas", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
There’s a natural wonder between us But it doesn’t seem natural to me That you can walk away from the love we made
Here in Tennessee
And leave everything that we worked for
To start a brand new life
I saw you drive across the Memphis bridge
But I don’t believe my eyes
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end
If it proved how much I love you
I’d swim this ol' river tonight
I’d bet my soul against the undertow
For the chance to hold you tight
But there’s more than a river between us And I can’t swim that far
And as hard as I try I just can’t drown
The memories of where you are
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest między nami naturalny cud, ale nie wydaje mi się to naturalne, że możesz odejść od miłości, którą stworzyliśmy.
Tu w Tennessee
I zostawić wszystko, na co pracowaliśmy.
Zacząć nowe życie
Widziałem, jak przejeżdżałeś przez Memphis bridge.
But I don ' t believe my eyes
Widzę Arkansas przez Mississippi.
I can see a big river barge headin ' down To new Orleans
Widzę pola bawełny po drugiej stronie.
I słońce znów zachodzi
Widzę Arkansas.
Ale nadal nie widzę
Why the love we had should end
Jeśli to udowodni, jak bardzo cię kocham
Przepłynąłbym dziś tę starą rzekę.
I ' d bet my soul against the undertow
For the chance to hold you tight
Ale między nami jest coś więcej niż rzeka, a ja nie mogę przepłynąć tak daleko.
And as hard as I try as I just can ' t drown
The memories of where you are
Widzę Arkansas przez Mississippi.
I can see a big river barge headin ' down To new Orleans
Widzę pola bawełny po drugiej stronie.
I słońce znów zachodzi
Widzę Arkansas.
Ale nadal nie widzę
Why the love we had should end