Anne Murray — I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
The moment I wake up
Before I put on my makeup
(By the time I get to Phoenix
She’ll be rising)
I say a little prayer for you
(She'll find the note
I left hanging on her door)
While combing my hair now
(She'll laugh when she reads
The part that says I’m leaving)
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
(Cause I’ve left that girl
So many times before)
Forever and forever
(By the time I make Albuquerque
She’ll be working)
You’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
(She'll probably stop at lunch
And give me a call)
We never will part
And how I love you
Together, together
(But she’ll just hear that
Phone keep on ringing)
That’s how it must be
To live without you would
(Off the wall)
Only mean heartbreak for me
(That's all)
I run for the bus, dear
While riding, I think of us, dear
(By the time I make Oklahoma
She’ll be sleeping)
I say a little prayer for you
(She'll turn softly and
Call my name out low)
At work I just take time
(And she’ll cry just to feel)
And all through my coffee break-time
(I'd really leave her)
I say a little prayer for you
(Though time and time
I’ve tried to tell her so)
I say a little prayer for you
(She just didn’t know
I would really go)
No, she didn’t know I’d go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The moment I wake up"
Zanim nałożę makijaż
(By the time I get to Phoenix
Powstanie)
I say a little prayer for you
/ Align = "left" /
I left hanging on her door)
# While coming my hair now #
(She ' ll laugh when she read
"The part that says I 'm leaving")
I zastanawiając się, co teraz ubrać
I say a little prayer for you
(Cause I ' ve left that girl
Tak wiele razy wcześniej)
/ Align = "left" /
(By the time I make Albuquerque
Będzie pracować.)
You ' ll stay in my heart
And I will love you
/ Align = "left" /
(Prawdopodobnie zatrzyma się na lunchu
I zadzwoń do mnie.)
We never will part
And how I love you
Razem, razem
(But she ' ll just hear that
Telefon ciągle dzwoni.)
Tak musi być.
By żyć bez ciebie
(Off the wall)
"Only mean heartbreak for me"
(To wszystko)
Biegnę do autobusu, kochanie.
Podczas jazdy myślę o nas, kochanie
(By the time I make Oklahoma
Będzie spała.)
I say a little prayer for you
(She ' ll turn softly and
Call my name out low)
W pracy nie mam czasu.
(And she ' ll cry just to feel)
I przez całą przerwę na kawę.
(I ' d really leave her)
I say a little prayer for you
/ Align = "left" /
Próbowałem jej to powiedzieć.)
I say a little prayer for you
(She just didn ' t know
I would really go)
Nie, Nie wiedziała, że pójdę.