Anne Murray — If You See My Saviour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You See My Saviour", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I was standing by the bedside of a neighbor
Who was bound to cross Jordan’s swelling tide
And I asked him if he would do me a favor
And kindly take this message to the other side
«If you see my Saviour, tell Him that you saw me Ah, and when you saw me I was on my way
When you reach that golden city think about me And don’t forget to tell the Savior what I said»
«Though you have to make this journey on without me Oh, that’s a debt that sooner or later must be paid
Well, you may see some old friends who may ask about me Oh, tell them I am coming home someday»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy łóżku sąsiada.
Kto był zobowiązany do przekroczenia przypływu Jordana
Poprosiłem go, żeby wyświadczył mi przysługę.
I proszę zanieść tę wiadomość na drugą stronę.
"Jeśli ujrzysz mojego Zbawiciela, powiedz mu, że mnie widziałeś, a kiedy mnie ujrzałeś, byłem w drodze.
Kiedy dotrzesz do tego złotego miasta, pomyśl o mnie i nie zapomnij powiedzieć wybawcy, co powiedziałem.»
"Choć musisz odbyć tę podróż beze mnie, to dług, który prędzej czy później musi zostać spłacony
Możesz spotkać się ze starymi przyjaciółmi, którzy mogą O mnie pytać. powiedz im, że kiedyś wrócę do domu.»