Anne Murray — I'm Losing Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Losing Your Love", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
Stars are falling from your eyes
You don’t feel what I feel inside
Your hand is warm but your heart is cold
If you’re hurtin' you don’t let it show.
How much longer can you go on Actin' like there’s nothin' wrong
How much farther can we drift apart
Before all the feeling is gone.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
I see the moon shinin' up above
Reminded me how good it was
There’s a chill comin' over me Why can’t it be like it used to be.
I feel so helpless, I can’t make you stay
No matter how hard I try
I can’t deny that look in your eyes
Tryin' to tell me goodbye.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
Well, I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Well, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
Slippin' away minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love don’t you think I know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Stars are falling from your eyes"
You don ' t feel what I feel inside
Twoja ręka jest ciepła, ale twoje serce jest zimne.
Jeśli cierpisz, nie pokazuj tego.
Jak długo jeszcze możesz udawać, że nic się nie stało?
Jak daleko jeszcze możemy się od siebie oddalić?
Zanim to uczucie zniknie.
I 'm losing your love, it' s slippin ' away
Minuta po minucie, dzień po dniu
I 'm losing your love, don' t you think I know
To kwestia czasu, zanim puścisz.
I see the moon shinin ' up above
Przypomniało mi, jak dobre to było.
Nie może być tak jak kiedyś.
Czuję się tak bezradna, że nie mogę cię zmusić do zostania.
Nie ważne jak bardzo się staram
I can ' t deny that look in your eyes
Próbujesz się ze mną pożegnać.
I 'm losing your love, it' s slippin ' away
Minuta po minucie, dzień po dniu
Oh, I 'm losing your love, don' t you think I know
To kwestia czasu, zanim puścisz.
Well, I 'm losing your love, it' s slippin ' away
Minuta po minucie, dzień po dniu
Well, I 'm losing your love, don' t you think I know
To kwestia czasu, zanim puścisz.
Slippin ' away minute by minute, day by day
Oh, I 'm losing your love don' t you think I know…