Anne Murray — Take It From My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It From My Heart", wykonawca: Anne Murray.
Tekst piosenki
I never do get used to watching you go We’re standing in the echo of goodbye
The pain of separation never really goes away
And loneliness for love is one tough trade
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be I never do get used to late night phone calls
Two sad voices trying to be strong
And if it’s tearing me apart, for you I’m just as far away
We both feel the hurt and hurt the same
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be I know it’s hard to see tomorrow
But when the distance and the night come closing in Take it from my heart
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be Take it from my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przywykłem do patrzenia jak odchodzisz stoimy w echu pożegnania
Ból rozłąki nigdy nie przemija.
A samotność za miłość to jeden ciężki zawód.
Take it from my heart, take it from my soul
* Take this love I give you everywhere you go * * Don 't need to turn around and look for me * * cos everywhere you go is where I' ll be * * I never do get used to late night phone calls *
Dwa smutne głosy próbujące być silnym
I jeśli to mnie rozdziera, dla ciebie jestem tak daleko
Oboje odczuwamy ból i ból ten sam
Take it from my heart, take it from my soul
* Take this love I give you everywhere you go * * Don 't need to turn around and look for me * * cos everywhere you go is where I' ll be * * I know it ' s hard to see tomorrow *
/ Lecz gdy zbliża się noc, / zabierz to z mojego serca.
Take it from my heart, take it from my soul
Weź tę miłość, którą daję Ci wszędzie, gdzie pójdziesz nie musisz się odwracać i szukać mnie, bo gdziekolwiek pójdziesz, będę tam, gdzie będę.