Anne Sylvestre — Chauve qui peut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chauve qui peut", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Un homme entre deux âges
On ne dit pas lesquels
Partageait ses hommages
Entre deux demoiselles
De par sa chevelure
Il était poivre et sel
Mais sa musculature
Était sensationnelle
Entre les deux mon cœur balance
Et je ne veux
Pas leur laisser saisir ma chance
Aux cheveux
L’une de ses conquêtes
Avait quelque vingt ans
Et l’autre plus coquette
Au moins deux fois autant
En faisant la fillette
Julie le charmait
Tandis qu'à d’autres fêtes
Jeanne l’invitait
Entre les deux mon cœur balance
Et je ne veux
Pas leur laisser saisir ma chance
Aux cheveux
Chacune sans malice
Le tire vers soi
Il faut qu’on s’assortisse
On s’en fait une loi
Quand la jeune lui tisse
Un maigre catogan
Arrache subreptice
Quelques cheveux blancs
Entre les deux mon cœur balance
Et je ne veux
Pas leur laisser saisir ma chance
Aux cheveux
Chez l’aînée, ça se passe
Avec plus de doigté
Heureux, il se délasse
Il se fait dorloter
Tandis qu’elle lui masse
Le cuir chevelu
Ses cheveux noirs s’effacent
Il n’y en a bientôt plus
Entre les deux mon cœur balance
Et je ne veux
Pas leur laisser saisir ma chance
Aux cheveux
Quand il se vit, le pauvre
Ne se plaignit point
S'écria «Ça me sauve
Et je vous salue bien
Chacune à son alcôve
M’aurait enchaîné
J’aime mieux vivre chauve
Avec ma liberté»
Entre les deux mon cœur balance
Et je ne veux
Pas leur laisser saisir ma chance
Aux cheveux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w średnim wieku
Nie powiedział gdzie
Dzielił jego szacunek
Między dwiema dziewczynami
Przez włosy
Miał pieprz i sól
Ale jego muskulatura
Był rewelacyjny
Między dwoma moje serce kołysze się
I nie chcę.
Nie pozwól im wykorzystać mojej szansy.
Do włosów
Jego podboje
Było około dwudziestu lat
A drugi jest zalotny
Co najmniej dwa razy więcej
Robiąc dziewczynę
Julie go fascynowała.
Na innych imprezach
Jeanne go zaprosiła.
Między dwoma moje serce kołysze się
I nie chcę.
Nie pozwól im wykorzystać mojej szansy.
Do włosów
Każdy bez urazy
Ciągnie go do siebie
Musimy pasować do siebie.
Takie jest prawo.
Kiedy młoda szturcha go
Chudy katogan
/ Align = "left" /
Niektóre białe włosy
Między dwoma moje serce kołysze się
I nie chcę.
Nie pozwól im wykorzystać mojej szansy.
Do włosów
Starsza zdarza się
Z dużą ilością palcowania
Szczęśliwy, relaksuje się
On
A ona masuje go
Owłosienie
Jej czarne włosy blakną
To nie potrwa długo.
Między dwoma moje serce kołysze się
I nie chcę.
Nie pozwól im wykorzystać mojej szansy.
Do włosów
Kiedy zobaczył siebie, biedak
Nie narzekał
Zawołał "" to mnie ratuje
I pozdrawiam cię dobrze
Każdy w swojej alkowie
Przykułbyś mnie.
Wolę być łysy.
Z moją wolnością»
Między dwoma moje serce kołysze się
I nie chcę.
Nie pozwól im wykorzystać mojej szansy.
Do włosów