Anne Sylvestre — Des nouilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des nouilles", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Que va-t-on manger? Des Nouilles!
Mais hier déjà… Des Nouilles!
Ce matin encore… Des Nouilles!
A midi enfin, Des Nouilles!
Avec les nouilles, on se débrouille,
on veut Des Nouilles et rien de plus.
On n' peut pas manger que Des Nouilles,
il faut varier les menus!
Il y a donc les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Mais avant les nouilles? Des Nouilles!
Mais avec les nouilles? Des Nouilles!
Mais après les nouilles? Des Nouilles!
Alors un gâteau… de nouilles!
Avec les nouilles, pas de magouille,
on veut Des Nouilles et rien que ça.
Des Nouilles, alors moi je cafouille,
servir toujours le même plat!
Mais il y a les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Quel est votre nom? Des Nouilles!
Où habitez-vous? Des Nouilles!
Que font vos parents? Des Nouilles!
Combien gagnent-ils? Des Nouilles!
Des Nouilles…
Des Nouilles…
C’est une idée ça Des Nouilles!
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
On veut Des Nouilles!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co będziemy jeść? Noodles!
Ale już wczoraj ... noodles!
Dziś rano znowu ... noodles!
W południe nareszcie jest makaron!
Poradzimy sobie z makaronem.,
chcemy makaronu i nic więcej.
Nie możemy jeść tylko makaronu,
trzeba zmieniać menu!
Więc jest makaron,
spaghetti, motyle,
włosy anioła lub dziewczyny,
wstążki, poduszki i tortille.
Makaron i muszelki,
małe Obciążniki lub języki ptaków,
alfabet na krawędzi talerza,
kosze, kółka i wrzeciona.
Noodles, Noodles, Noodles!
Nie chcę, jeśli to nie makaron.
Jeśli to nie makaron, to nie chcę. (bis)
Ale co z makaronem? Noodles!
Ale z makaronem? Noodles!
Ale po makaronie? Noodles!
To ciasto ... noodles!
Z makaronem, bez żadnych problemów,
chcemy makaronu.
Makaron, a ja,
podawaj zawsze to samo danie!
Ale jest makaron,
spaghetti, motyle,
włosy anioła lub dziewczyny,
wstążki, poduszki i tortille.
Makaron i muszelki,
małe Obciążniki lub języki ptaków,
alfabet na krawędzi talerza,
kosze, kółka i wrzeciona.
Noodles, Noodles, Noodles!
Nie chcę, jeśli to nie makaron.
Jeśli to nie makaron, to nie chcę. (bis)
Jak masz na imię? Noodles!
Gdzie mieszkasz? Noodles!
Co robią twoi rodzice? Noodles!
Ile zarabiają? Noodles!
makaron…
makaron…
To pomysł-makaron!
Noodles, Noodles, Noodles!
Chcemy makaron!