Anne Sylvestre — La chèvre et le chou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chèvre et le chou", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Dans la ville de Sèvres
À deux pas de Saint-Cloud,
Vivait un homme mièvre
Et plus qu'à moitié fou
Nanti d’un bec de lièvre
Et louchant des genoux,
Il aimait une chèvre
Et vivait près d’un chou
Retenez bien surtout
Il dorlotait la chèvre
Il arrosait le chou
Notre homme plein de fièvre
Espérait garder tout
Mais de la coupe aux lèvres
Il y a un sacré bout
Et bien qu’il fût orfèvre
En matière de mots doux
S’il caressait la chèvre
Il irritait le chou
Retenez bien surtout
Qu’en choisissant la chèvre
Il n’aurait plus le chou
Quand il surprit un lièvre
À grignoter le chou
Le voilà bien qui crève
Et qui devient jaloux
Se saoulant au genièvre
Il fut pris de dégoût
Il renvoya la chèvre
Et fit cuire le chou
Retenez bien surtout
Que fière était la chèvre
Et rancunier le chou
Or, son repas l’achève
Il se sent caoutchouc
Il a le cœur qui lève
Il souffre de remous
Et dans les rues de Sèvres
Il hurle comme un fou
«Reviens, reviens la chèvre
Je n’aime plus le chou !»
Retenez bien surtout
Que libre était la chèvre
Et digéré le chou
«Adieu» lui dit la chèvre
«Je n’ai plus de licou
Tu as choisi ta fièvre
Et je te plains beaucoup»
Ayant perdu la chèvre
Ayant mangé le chou
Se jeta dans la Bièvre
Une pierre à son cou
Retenez bien surtout
Vous qui aimez une chèvre
Oubliez tous les choux
Si ma chanson est brève
N’en ayez point courroux
C’est que des rimes en -èvre
Il n’y en a pas beaucoup
Que vous soyez la chèvre
Que vous soyez le chou
Ne passez pas par Sèvres
Encore moins par Saint-Cloud
Retenez bien surtout
Pour qui aime une chèvre
Il n’y a pas de choux
Pour quitter une chèvre
Il faut aimer le chou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście sèvres
Rzut kamieniem od Saint-Cloud,
Życiorys
I więcej niż w połowie szalony
Zając dziób
I mrużąc na kolana,
Kochał kozę
I mieszkał w pobliżu kapusty
Trzymaj się, szczególnie
Rozpieszczał kozę.
Podlewał kapustę.
Nasz człowiek pełen gorączki
Miałem nadzieję zachować wszystko
Ale od Pucharu do ust
Jest cholernie dużo
I chociaż był złotnikiem
W sprawach słodkich słów
Gdyby pieścił kozę
Denerwował kapustę
Trzymaj się, szczególnie
Co przy wyborze kozła
Nie będzie już miał kapusty
Kiedy złapał zająca
Żuć kapustę
Jest martwy.
I kto jest zazdrosny
Pijąc do jałowca
Ogarnęła go obrzydzenie.
Odesłał kozę z powrotem.
I ugotował kapustę
Trzymaj się, szczególnie
Że dumny był Kozioł
I obrażać kapustę
Ale jego posiłek go dopełnia
Czuje się gumowaty
Serce mu się podnosi.
Cierpi z powodu podniecenia
I na ulicach Sevres
Krzyczy jak wariat.
"Wróć, wróć Koza
Nie lubię już kapusty !»
Trzymaj się, szczególnie
Że wolny był Kozioł
I trawił kapustę.
- Żegnaj-powiedział mu Kozioł.
"Nie mam już kantaru
Wybrałeś gorączkę.
I bardzo mi cię żal.»
Tracąc kozę
Jedząc kapustę
Rzucił się do Bievre
Kamień na szyi
Trzymaj się, szczególnie
Ci, którzy kochają kozę
Zapomnij o wszystkich kapustach
Jeśli moja piosenka jest krótka
Nie gniewaj się na nich
To, że rymy w-temperatura
Nie ma ich zbyt wielu
Że jesteś dupkiem.
Bądź kapustą
Nie przechodzić przez Sevres
Tym bardziej Saint-Cloud
Trzymaj się, szczególnie
Dla kogoś, kto kocha kozę
Nie ma kapusty
Aby rzucić kozę
Trzeba kochać kapustę