Anne Sylvestre — La java des assediques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La java des assediques", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous fabriquent
Avec leurs assédiques?
Il paraît qu’ils sont pas contents
Mais qu’est-ce qui leur prend?
Je les rencontre rue Bergère
Y en a qui exagèrent
Sur le trottoir j’en vois qui pleurent
«J'ai pas mes heures»
Ils bossent une heure, ça en fait douze
Qu’ils s'étonnent pas qu’on les jalouse
Qu’ils soyent chômeurs, moi, ça m' résiste
Ils sont artistes
C’est eux
Les inter-miteux
Les inter-mutants
Les interminables
Tout l' temps
Comme des clignotants
Un coup, t’es brillant
Un coup, t’es minable
J’aurais pas cru que d' faire le con
Ça soye un métier pour de bon
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous trafiquent
Avec leurs assédiques?
Paraît même qu’il y en a qui trichent
En remplissant leurs fiches
Tous ceux qui passent à la téloche
Ils s’en foutent plein les poches
Sans doute que ceux qu’on voit jamais
Ils sont mauvais
Et toujours toujours ils se plaignent
Moi j' trouve, ça mérit'rait des beignes
Ils ont qu'à se lever l' matin
Comme les copains
J’aurais pas cru que d' faire la fête
Ça vous donnait des points d' retraite
Voilà-t'il pas qu’ils se syndiquent?
Vu que leurs assédiques
Ils y comprennent pas grand chose
Ils en tiennent une dose
Ils font la queue pendant des plombes
Des fois, y en a qui tombent
Ils ont jamais l' papier qu’on veut
Ils r’font la queue
J' te l' dis, moi, faudrait qu’on me paye
Pour aller mendier mon oseille
Même que souvent ils la r'çoivent pas
Avant des mois
Faut croire que les coups d' pieds au cul
C’est remboursé par la sécu
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous paniquent
Avec leurs assédiques?
V’là qu’ils se mettent à faire la grève
Non, alors là, je rêve !
Suppose que tous, ils abandonnent
Ça dérang'rait personne
Y aurait qu' des jeux à la télé
Ça s’rait le pied
Remarque, ils se laissent pas abattre
Ils s’en vont jouer dans des théâtres
J' vois vraiment pas qui c’est qu’ira
Payer pour ça
J' parie que, tordus comme ils sont,
Ils vont même en faire des chansons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co oni robią z nami
Z ich asedami?
Mówią, że są niezadowoleni.
Ale co z nimi?
Spotykam się z nimi na Bergere Street.
Są tacy, którzy przesadzają
Na chodniku widzę płaczących
"Nie mam własnego zegarka»
Pracują godzinę, dwanaście.
Nie dziw się, że im zazdrościmy.
Niech będą bezrobotni, a ja będę się opierał.
Są artystami
To oni.
Waśń
Inter Mutants
Nieskończony
Przerwa
Jak światła awaryjne
Jedno uderzenie, jesteś genialny
Jeden cios, ty nędzny.
Nie uwierzyłbym, że jesteś głupi.
To praca na stałe.
Ale co oni, że nas oszukują
Z ich asedami?
Wydaje się, że są nawet tacy, którzy oszukują
Wypełniając swoje karty
Wszyscy, którzy przechodzą przez ciało
Nie obchodzą ich kieszenie.
Prawdopodobnie ci, których kiedykolwiek widzieliśmy
Są źli
I zawsze zawsze narzekają
Uważam, że zasługuje na pączki
Powinni wstać rano
Jako kumple
Nie sądziłem, że to impreza.
To dało Ci punkty emerytalne
Czy oni się nie łączą?
Widząc, że ich asedy
Niewiele o tym wiedzą.
Trzymają dawkę
Stoją w kolejce od lat.
Czasami spadają.
Nigdy nie mają papieru, który chcemy
Stoją w kolejce.
Mówię ci, potrzebuję zapłaty.
/ Align = "left" /
Nawet to, że często jej nie postrzegają
Przed miesiącami
Mam nadzieję, że kopnięciami w dupę.
Jest to refundowane przez Bezpieczeństwo.
Ale co oni, że oni nas panikują
Z ich asedami?
Zaczynają strajk.
Nie, wtedy marzę !
Załóżmy, że wszyscy się poddają
Nikogo to nie obchodzi.
Byłyby tylko gry w telewizji
- Uśmiechnął się.
Zauważ, że nie dają się zestrzelić
Będą grać w teatrach.
Naprawdę nie rozumiem, kim jest Ira.
Płacić za to
Jestem pewien, że skręcone jak oni,
Są nawet w piosenkach