Anne Sylvestre — Mon mystère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon mystère", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la femme, l'éternelle
Celle dont on voit tant et plus
Le soutien-gorge de dentelle
Passer sur tous les autobus
Mon collant va bientôt vous plaire
Mes fesses au niveau de vos yeux
Quant à mon slip, il prolifère
Dans le métro, c’est merveilleux !
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la fée, je suis l’ondine
Qui récure ses cabinets
Avec une poudre divine
À côté d’un papier duvet
Je suis l’unique, la première
Je suis l’adolescente en fleur
Celle qui montre son derrière
Pour vendre un réfrigérateur
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la fleur tendre et fragile
Ouvrant sa corolle au matin
À condition que je m'épile
Mais ça repousse et c’est vilain
Ma fraîcheur sera comme neige
Il serait pourtant plus prudent
Qu’après cinq heures je m’asperge
D’un odoricide dément
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis libre, je cours, je vole
Même les quelques jours du mois
Rien n’entrave ma course folle
Avec les tampons Oup-lala
Ma beauté est toujours à l’aise
Vous le savez, vous qui voyez
Cet étalage de prothèses
Dans votre journal familier
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Approchez, je suis votre rêve
À cet étal de boucherie
Un jour miraculeux se lève
Où mon corps sera mis à prix
Mais bientôt, mais bientôt, merveille !
Cet esclavage aura vécu
Bientôt, enfin, je serai vieille
Vous ne m’imaginerez plus
Je n’en aurai plus rien à faire
De mon mystère
Je n’aurai plus aucun souci
Ni de petits secrets, merci !
On ne mettra plus en vitrine
Ni mes dessus ni mes dessous
J’aurai enfin pauvre poitrine
Des varices et le ventre mou
Je me vautrerai dans mon âge
Je boufferai n’importe quoi
Sans qu’on m’emmerde à chaque page
Avec tout ce qu’il ne faut pas
Et je serai, pour vous déplaire
Un gros mystère
Vous vous ferez bien du souci
Je garde mon secret, merci !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz się martwić
Za moją tajemnicę
Nie martw się.
Za moje małe sekrety dziękuję !
Jestem kobietą, wieczna
Ten, który widzimy tak wiele i więcej
Biustonosz koronkowy
Jedź wszystkimi autobusami
Moje Rajstopy wkrótce cię zadowolą
Mój tyłek na poziomie twoich oczu
Jeśli chodzi o moje majtki, rozmnaża się
W metrze-to świetnie !
Nie musisz się martwić
Za moją tajemnicę
Nie martw się.
Za moje małe sekrety dziękuję !
Jestem wróżką, Jestem Ondina.
Kto przeszukuje swoje biura
Z boskim proszkiem
Obok puchowego papieru
Jestem jedyny, pierwszy
Jestem nastolatką w sile wieku.
Ta, która pokazuje swój tyłek
Aby sprzedać lodówkę
Nie musisz się martwić
Za moją tajemnicę
Nie martw się.
Za moje małe sekrety dziękuję !
Jestem delikatny i delikatny kwiat
Otwierając trzepaczkę rano
Pod warunkiem, że będę kołysał
Ale to odpycha i jest niegrzeczne
Moja świeżość będzie jak śnieg
W końcu byłby bardziej ostrożny.
Że po pięciu godzinach posypię się
Od szalonego odorycydu
Nie musisz się martwić
Za moją tajemnicę
Nie martw się.
Za moje małe sekrety dziękuję !
Jestem wolny, biegnę, LATAM
Nawet kilka dni w miesiącu
Nic nie stoi na przeszkodzie mojemu szalonemu wyścigowi
Z tamponami up-Lala
Moje piękno jest zawsze wygodne
Wiesz, kto widzi
Ta prezentacja protez
W Twoim znajomym dzienniku
Nie musisz się martwić
Za moją tajemnicę
Nie martw się.
Za moje małe sekrety dziękuję !
Zbliż się, jestem twoim marzeniem
W tym stoisku mięsnym.
Cudowny dzień wstaje
Gdzie moje ciało zostanie ocenione
Ale wkrótce, ale wkrótce, cud !
To niewolnictwo będzie żyć
Wkrótce w końcu będę stara
Już mnie nie reprezentujesz.
Nic więcej nie muszę robić.
Z mojej tajemnicy
Nie będę się już martwić.
Żadnych tajemnic, dziękuję !
Nie będziemy już wystawiać gablot.
Brak Wierchów, brak dolnych
W końcu będę miała biedne piersi.
Żylaki i miękki brzuch
Będę leżał w moim wieku
Zjem wszystko.
Bez mnie na każdej stronie
Ze wszystkim, czego nie potrzebujesz
I będę cię rozczarować
Wielka tajemnica
Będziesz się dobrze martwić
Trzymam swój sekret, dziękuję !