Anne Sylvestre — Pour dire bonjour ou pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour dire bonjour ou pas", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Je dirai bonjour Madame, je dirai bonjour Monsieur
Et bonjour l’hippopotame, bonjour le loup aux grands yeux.
Bonjour madame la vache, bonjour chat, bonjour chatons.
Bonjour le phoque à moustaches, bonjour mouche, moucheron.
Je dirai bonjour Maîtresse, j’dirai bonjour les copains.
Bonjour madame tigresse, bonjour les petits lapins.
Bonjour les arbres qui bougent, bonjour le nuage au ciel.
Bonjour coccinelle rouge et bonjour les tourterelles.
J’ai dit «Bonjour"à tout le monde, c’est fini, je le dirai plus.
Je n’vois pas pourquoi tu me grondes, je l’ai dit, tu ne l’as pas vu
Mais comme je veux te faire plaisir «Au revoir», ça je veux bien l’dire.
«Au revoir», ça je veux bien l’dire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywitam się, proszę pani.
I cześć hipopotamowi, cześć wielkookiemu wilkowi.
Cześć pani krowa, cześć kot, cześć kocięta.
Witaj foka wąsata, Witaj mucha, muszka.
Przywitam się z gospodynią, przywitam się z kumplami.
Witam, pani tygrysico. Witam, króliki.
Witam poruszające się drzewa, Witam chmurę na niebie.
Cześć Czerwony Biedronka i cześć gołąbki.
Powiedziałem "Cześć", to koniec, powiem więcej.
Nie rozumiem, dlaczego mnie zbeształeś, powiedziałem, że nie widziałeś
Ale skoro chcę cię zadowolić "do widzenia", to właśnie chcę powiedzieć.
"Do widzenia", to znaczy.