Anne Vanderlove — Amour ou ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour ou ami", wykonawca: Anne Vanderlove.
Tekst piosenki
Attente
Ma lampe
Dessine un halo bleuté
Pluie douce
Les gouttes
Glissent au carreau mouillé
Amour ou ami
Je ne sais pas si Quelqu’un, quelque part
Franchira la nuit
Pour venir ici
S’il n’est pas trop tard
Sa bouche
Me touche
Effleure mes yeux, douceur
Caresse
Tendresse
Je frissonne un peu, j’ai peur
Amour ou ami
Je n’sais rien de lui
S’il n’existait pas
Je ne sais pas qui
Franchira la nuit
Pour venir vers moi
Délivre
Ce livre
Où j’ai dessiné ma vie
Des pages
Orages
Qui me font pleurer la nuit.
Amour ou ami
Absence
Silence
Quand on a perdu l’amour
Ce vide
Ces rides
Est-ce qu’on s’habitue un jour?
Amour ou ami…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczekiwanie
Moja lampa
Narysuj niebieskawą aureolę
Łagodny deszcz
Kropla
Przesuń w kierunku mokrej płytki
Miłość lub przyjaciel
Nie wiem, czy ktoś, gdzieś
/ Align = "left" /
Aby przyjść tutaj
Jeśli nie jest za późno.
Rot
Dotyka mnie
Wytrzyj Oczy, słodycz
Pieszczota
Tkliwość
Trochę się trzęsę, boję się.
Miłość lub przyjaciel
Nic o nim nie wiem.
Gdyby nie istniał
Nie wiem kto.
/ Align = "left" /
Aby przyjść do mnie
Wydać
Ta książka
Gdzie narysowałem moje życie
Strona
Burza
Które sprawiają, że płaczę w nocy.
Miłość lub przyjaciel
Brak
Cichy
Kiedy straciliśmy miłość
Ta pustka
Te zmarszczki
Czy kiedykolwiek się przyzwyczaimy?
Miłość lub przyjaciel…