Anne Vanderlove — L'aile d'un ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'aile d'un ange", wykonawca: Anne Vanderlove.
Tekst piosenki
On s' disait «vous», on s’est dit «tu»
Dans les heures qui ont suivi
Et l’on s’est raconté nos vies
En s' disant qu’il aurait fallu
Se rencontrer dix ans plus tôt
Dix ans plus tôt
Et l’on a bâti des châteaux
De sable aux couleurs de l’Irlande
On a réinventé des mots
Pour être seuls à les comprendre
Et des fous-rire comme des ados
Comme des ados
Mais le temps passe, il se fait tard
Faut que je raccroche le téléphone
Dix ans plus tôt, vingt ans trop tard
Avant toi il n’y avait personne
Ou bien mon c ur pesait trop lourd
Beaucoup trop lourd
Est-ce qu’un jour le temps nous pardonne
D’avoir manqué autant d’amours?
Et quand parfois il nous en donne
Pourquoi est-ce au déclin du jour?
Toi, tu es ma plus belle chance
L’aile d’un ange
Ce n’est pas le chant désespéré
Qui fait la chanson la plus belle
Mais se sentir aimé vraiment
Vous envole comme un souffle étrange
Un arc-en-ciel sur l’océan
L’aile d’un ange
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiliśmy sobie "Ty", mówiliśmy sobie"Ty".»
W kolejnych godzinach
I o naszym życiu
Mówiąc, że powinieneś
Spotkać dziesięć lat temu
Dziesięć lat temu
I budowali zamki
Od piasku do kolorów Irlandii
/ Align = "left" /
Aby je tylko zrozumieć
I chichoczą jak Nastolatki.
Jak Nastolatki
Ale czas ucieka, jest późno.
Muszę się rozłączyć.
Dziesięć lat temu, dwadzieścia lat za późno
Nie było nikogo przed tobą.
Albo mój K ur ważył zbyt mocno
Zbyt ciężki
Czy czas kiedykolwiek nam wybaczy
Przegapiłeś tyle miłości?
A kiedy czasami daje nam
Dlaczego to na dzień?
Jesteś moją najlepszą szansą.
Skrzydło anioła
To nie jest desperacki śpiew
Kto robi najpiękniejszą piosenkę
Ale czuć się kochanym naprawdę
Odlatuje jak dziwny oddech
Tęcza nad oceanem
Skrzydło anioła