Anneke Van Giersbergen — Longest Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longest Day", wykonawca: Anneke Van Giersbergen.
Tekst piosenki
I sit here in my aeroplane seat.
There’s only one pause left that allows me to sleep.
I don’t know why, but I think I’m allright
Taking off now to fly through the night.
But even so my eyes are wide open:
I cannot shape the way you make me feel.
The longest day
Was when I was away from you.
The longest day
Was when I was away from you.
The aeroplane is entirely to blame
That the gap between us is insane.
I am staring at the lady in the yard.
I will sit here and remember us for a while:
What it was like with you and how you turned me on,
But now it’s time for me to take those memories back home.
The longest day
Was when I was away from you.
The longest day
Was when I walked away from you.
How can I resist another day
Not to be with you, my love, to help me on my way?
I sit here in my aeroplane seat.
There’s only one pause left that allows me to sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu w samolocie.
Została tylko jedna pauza, która pozwala mi spać.
Nie wiem dlaczego, ale chyba nic mi nie jest.
Odlatujemy, by przelecieć przez noc.
Ale mimo to moje oczy są szeroko otwarte.:
Nie mogę kształtować tego, co sprawiasz, że się czuję.
Najdłuższy dzień
Kiedy byłem z dala od ciebie.
Najdłuższy dzień
Kiedy byłem z dala od ciebie.
To wszystko wina samolotu.
Że przepaść między nami jest szalona.
Gapię się na panią z podwórka.
Posiedzę tu i przypomnę sobie o nas przez chwilę.:
Jak to było z Tobą i jak mnie podnieciłeś,
Ale teraz nadszedł czas, bym zabrał te wspomnienia do domu.
Najdłuższy dzień
Kiedy byłem z dala od ciebie.
Najdłuższy dzień
Kiedy odszedłem od ciebie.
How can I resist another day
Nie być z tobą, kochanie, pomóc mi w drodze?
Siedzę tu w samolocie.
Została tylko jedna pauza, która pozwala mi spać.