Anneke Van Giersbergen — Treat Me Like A Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Like A Lady", wykonawca: Anneke Van Giersbergen.
Tekst piosenki
I ran into you
You were charming as hell
But something about you is off I could tell
Your superior looks got the best of me
But I tried, yes I tried
Believing or not I was calm and collective
Didn’t conceiving was overprotected
But all that I wanted was easy to see
And I tried, yes I tried
You lied you lied
You’re calling me baby then brush me aside
You lied you lied
Treat me like a lady then brush me aside
You came onto me I was under your spell
I couldn’t resist with your «vous êtes très belle»
Not really inlove but obssesed you see
And I tried yes I tried
Ok, I see you totally decieve me
And now I’m in mourning, I’m in black I am grieving
I gotta take off I’ve had more than enough but I tried tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem na Ciebie.
Byłeś czarujący jak diabli.
Ale coś w tobie jest nie tak.
Twój lepszy wygląd dał mi to, co najlepsze.
Ale próbowałem, tak próbowałem
Wierząc czy nie byłem spokojny i zbiorowy
Nie zajście w ciążę było nadopiekuńcze
/ Align = "left" /
And I tried, yes I tried
Kłamałeś, kłamałeś.
Nazywasz mnie dzieckiem, a potem odetnij mnie na bok.
Kłamałeś, kłamałeś.
Traktuj mnie jak damę.
Podszedłeś do mnie byłem pod twoim urokiem
Nie mogłem się oprzeć Twoim " vous êtes très belle»
Nie bardzo inlove, ale obssesed. widzisz?
I próbowałem tak próbowałem
Ok, widzę, że mnie oszukujesz.
A teraz jestem w żałobie, jestem w czerni jestem w żałobie
I gotta take off I ' ve had more than enough but I tried tried