AnnenMayKantereit — 21, 22 ,23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21, 22 ,23", wykonawca: AnnenMayKantereit.
Tekst piosenki
Und du wirst 21, 22, 23
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
Und du wirst 24, 25, 26
Und du tanzt nicht mehr wie früher
Und du und deine Freunde
Ihr seid alle am studieren
Und ihr wartet drauf,
Dass irgendwas passiert
Hast du überhaupt 'ne Ahnung?
Wo du gerade stehst?
Du verschwendest deine Jugend
Zwischen Kneipen und WGs
Und du wirst 21, 22, 23
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
Und du wirst 24, 25, 26
Und du tanzt nicht mehr wie früher
Und manchmal wirst du melancholisch
Im Straßenlaternenlicht
Am Wochenende gehst du feiern
Und machst dich natürlich dicht
Und du hälst deine Träume absichtlich klein
Um am Ende nicht enttäuscht zu sein
Und du wirst 21, 22, 23
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
Und du wirst 24, 25, 26
Und du tanzt nicht mehr wie früher
Und du sagst, das liegt alles nicht an dir
Und bestellst dir noch ein Bier
Und wenn ich dich dann frage, was du werden willst
Dann sagst du immer nur «Ich weiß nicht. Hauptsache nicht Mitte 30»
Hauptsache nicht Mitte 30
Und du wirst 21, 22, 23
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
Und du wirst 24, 25, 26
Und du tanzt nicht mehr wie früher
Und du wirst 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będziesz 21, 22, 23
Nie wiesz, czego chcesz.
I będziesz 24, 25, 26
I już nie tańczysz jak kiedyś.
Ty i twoi przyjaciele
Wszyscy się uczycie.
I czekasz na to,
Że coś się dzieje.
Masz pojęcie?
Gdzie teraz stoisz?
Marnujesz młodość.
Między pubami i WGs
I będziesz 21, 22, 23
Nie wiesz, czego chcesz.
I będziesz 24, 25, 26
I już nie tańczysz jak kiedyś.
A czasami stajesz się melancholijny
W Świetle Latarni Ulicznej
W weekend idziesz świętować
I, oczywiście, mocno
I celowo zachowujesz swoje marzenia
Aby w końcu się nie rozczarować
I będziesz 21, 22, 23
Nie wiesz, czego chcesz.
I będziesz 24, 25, 26
I już nie tańczysz jak kiedyś.
I mówisz, że to nie twoja wina.
I zamów sobie kolejne piwo.
A jeśli zapytam cię, kim chcesz być?
Wtedy zawsze mówisz tylko "Nie wiem. Najważniejsze nie w połowie lat 30.»
Najważniejsze nie w połowie lat 30.
I będziesz 21, 22, 23
Nie wiesz, czego chcesz.
I będziesz 24, 25, 26
I już nie tańczysz jak kiedyś.
I będziesz 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29