AnnenMayKantereit — Es geht mir gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es geht mir gut", wykonawca: AnnenMayKantereit.
Tekst piosenki
Du hörst dir tausend Geschichten an,
Was ich alles machen werde, wie und wo und wann
Und dieses und jenes
Aber alles nichts Konkretes.
Ich stell mich selber dar
Als ob nichts war.
Und ich sag: «Über gestern sprechen wir morgen, mach' dir keine Sorgen.
Du machst dir unnötig Sorgen.»
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
(Musik)
Und dann stehst du wieder vor meiner Tür
Und fragst mich: «Wie geht es dir?»
Und dann sag' ich dir, was du hören willst.
Und dann bist du wieder still.
Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Ach weißt du, muss, muss, bei dir? Und sonst so? Was geht heute Abend?
Immer die gleichen Fragen.
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
(Musik)
Wie geht’s dir denn so?
Das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt.
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
Es geht mir gut,
Es geht mir eigentlich immer gut.
Es geht mir gut.
Frag' doch nicht so blöd!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchasz tysiąca historii,
Że zrobię wszystko, jak i gdzie i kiedy
Jedno i drugie
Ale nic konkretnego.
Udaję siebie.
Jakby nic się nie stało.
I mówię: "o wczorajszym porozmawiamy jutro, nie martw się.
Niepotrzebnie się martwisz.»
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
(Muzyka)
A potem znowu stoisz przy moich drzwiach.
I pytają mnie: "jak się masz?»
A potem powiem ci, co chcesz usłyszeć.
A potem znowu się zamknąłeś.
Wiesz, że musisz, musisz, z tobą? Jak inaczej? Co się dziś stanie?
Wiesz, że musisz, musisz, z tobą? Jak inaczej? Co się dziś stanie?
Zawsze te same pytania.
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
(Muzyka)
- A co z Tobą?
Na Twoim miejscu bym tak powiedział.
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.,
W rzeczywistości zawsze jestem w porządku.
Nic mi nie jest.
Nie pytaj tak głupio!