Annett Louisan — Drück die 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drück die 1", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Du hast dich nicht verwählt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mei’m PC vernetzt.
Wenn du mir sagen willst,
dass du jetzt um mich weinst,
drück die Eins.
Wenn du mich fragen willst,
ob ich noch sauer bin,
ob wir uns treffen könn´n,
von wegen Neubeginn
oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei,
drück die Zwei.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir so was noch passieren soll,
drück die Null.
Wenn du nur wissen willst,
wo deine Sachen sind,
ob du hier schlafen kannst,
weil du nicht weißt wohin,
und ich dich abhol´n soll im Polizeirevier,
drück die Vier.
Wenn du Probleme hast,
mit deiner neuen Frau,
ist deine Kohle weg,
sind deine Haare grau,
ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht,
drück die Acht.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die Null.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll.
Willst du mir nen Gefallen tun
und meine Nerven schon',
dann drück einfach die Taste mit dem
kleinen roten Telefon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wybrałeś siebie.,
właśnie podłączyłem moje serce do telefonu i komputera Mei ' M.
Jeśli chcesz mi powiedzieć.,
że teraz płaczesz za mną.,
Naciśnij jeden.
Jeśli chcesz mnie zapytać,
czy nadal jestem zły,
czy możemy się spotkać,
ze względu na nowy początek
albo kto wie, co to za hipokryzja,
naciśnij dwa.
Potrzebujesz pomocy w pytaniu
Jak mogę iść w mojej pozycji-
żywię do ciebie uczucia lub urazę,
ile mam ci zaufać?,
to, co teraz o tobie myślę.
i jak często mi się to przytrafia.,
wciśnij zero.
Jeśli po prostu chcesz wiedzieć,
gdzie są Twoje rzeczy,
czy możesz spać tutaj,
ponieważ nie wiesz, gdzie,
i muszę cię zabrać na posterunek.,
wciśnij cztery.
Jeśli masz problem,
z Twoją nową żoną.,
czy twój węgiel zniknął,
twoje włosy są siwe.,
to samotność sprawia, że tworzysz,
wciśnij ósemkę.
Potrzebujesz pomocy w pytaniu
Jak mogę iść w mojej pozycji-
żywię do ciebie uczucia lub urazę,
ile mam ci zaufać?,
to, co teraz o tobie myślę.
i ile razy coś takiego musi mi się przytrafić,
wciśnij zero.
Potrzebujesz pomocy w pytaniu
Jak mogę iść w mojej pozycji-
żywię do ciebie uczucia lub urazę,
ile mam ci zaufać?,
to, co teraz o tobie myślę.
i jak często mi się to przytrafia.
Wyświadczysz mi przysługę?
i moje nerwy już',
następnie wystarczy nacisnąć przycisk z
mały czerwony telefon.