Annett Louisan — Stark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stark", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein.
Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin.
Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin.
Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frauen.
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen.
Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach.
Ich zieh Nächte lang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht.
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.
Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Oh, Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück,
Ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick.
Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn.
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżuję od tygodni i piję za dużo piwa i wina.
Moje mieszkanie jest puste, lustro wybijam krótkie i małe.
Nie jestem tym, kim chcę być i nie chcę być tym, kim jestem.
Moje życie to Chaos, przyjrzyj się uważnie.
Jestem zazdrosna i niesprawiedliwa wobec kobiet.
Poważnie, i tak ucieknę.
Pytam cię, czy to ma sens?
Moje życie to bałagan, przyjrzyj się uważnie.
Myślisz, że jestem silny i Znam drogę.
Wyobrażasz sobie, że wiem, jak to działa.
Myślisz, że wszystko kontroluję i kontroluję to, co się dzieje.
Ale stoję tu i śpiewam swoją piosenkę.
Ciągle szukam i nie wiem co.
Nocami chodzę po barach, zawsze ten, który śmieje się najgłośniej.
Nikt nie patrzy na mnie, jak bardzo jestem zdezorientowany.
To tylko fasada, przyjrzyj się uważnie.
Myślisz, że jestem silny i Znam drogę.
Wyobrażasz sobie, że wiem, jak to działa.
Myślisz, że wszystko kontroluję.
Ale stoję tu i śpiewam swoją piosenkę.
Po prostu tu stoję i śpiewam swoją piosenkę.
Stań ze mną w słońcu lub chodź ze mną trochę,
Pokażę Ci moją prawdę na chwilę.
Ja, tak jak ty, zastanawiam się, o co tu chodzi.
Moje życie to bałagan, przyjrzyj się uważnie.
Myślisz, że jestem silny i Znam drogę.
Wyobrażasz sobie, że wiem, jak to działa.
Myślisz, że wszystko kontroluję i kontroluję to, co się dzieje.
Ale stoję tu i śpiewam swoją piosenkę.
Po prostu tu stoję i śpiewam swoją piosenkę.