Annette Moreno — Chocolate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate", wykonawca: Annette Moreno.
Tekst piosenki
Como chocolate que se derrite
en fuego
asi es lo que siento
cuando tu me abrazas
es en mi soledad
que yo aprendo a estar
confiado en tu mirada
porque no me queda mas.
CORO.
Tu cariño es, tu romancia es.
como chocolate.
asi tu me quieres, asi tu eres dulce
asi tu eres suave, como chocolate
asi tu me quitas, el sabor amargo
cuando pruebo algo
como chocolate, como chocolate.
como chocolate que se derrite
en fuego
suavemente cae,
tu amor en mi desierto
lastimada estoy de todo este dolor
que siempre me regresa
pero no puedo olvidar.
CORO.
Tu cariño es, tu romancia es.
como chocolate.
asi tu me quieres, asi tu eres dulce
asi tu eres suave, como chocolate
asi tu me quitas, el sabor amargo
cuando pruebo algo
como chocolate, como chocolate.
asi tu me quieres, asi tu eres dulce
asi tu eres suave, como chocolate
asi tu me quitas, el sabor amargo
cuando pruebo algo
como chocolate,
asi tu me quieres, asi tu eres dulce
asi tu eres suave, como chocolate
asi tu me quitas, el sabor amargo
cuando pruebo algo
como chocolate, como chocolate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak czekolada, która się topi,
w ogniu
tak się czuję.
kiedy mnie przytulasz.
to w mojej samotności.
że uczę się być
pewny siebie w Twoim spojrzeniu,
bo nic mi nie zostało.
CHÓR.
Twoja miłość jest, twój romans jest.
jak czekolada.
więc mnie kochasz, więc jesteś słodki.
więc jesteś miękki jak czekolada.
więc zabierasz mnie, gorzki smak,
kiedy próbuję czegoś,
jem czekoladę, jem czekoladę.
jak czekolada, która się topi,
w ogniu
delikatnie spada,
twoja miłość na mojej pustyni,
boli mnie cały ten ból.
który zawsze do mnie wraca.
ale nie mogę zapomnieć.
CHÓR.
Twoja miłość jest, twój romans jest.
jak czekolada.
więc mnie kochasz, więc jesteś słodki.
więc jesteś miękki jak czekolada.
więc zabierasz mnie, gorzki smak,
kiedy próbuję czegoś,
jem czekoladę, jem czekoladę.
więc mnie kochasz, więc jesteś słodki.
więc jesteś miękki jak czekolada.
więc zabierasz mnie, gorzki smak,
kiedy próbuję czegoś,
jak czekolada,
więc mnie kochasz, więc jesteś słodki.
więc jesteś miękki jak czekolada.
więc zabierasz mnie, gorzki smak,
kiedy próbuję czegoś,
jem czekoladę, jem czekoladę.