Annette Moreno — Miserable de Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miserable de Mí", wykonawca: Annette Moreno.
Tekst piosenki
Como me lástima cuando mi cuerpo
se rebela contra mi mente
y no séque hacer pues lo que no quiero hacer
es lo que yo hago y lo que quiero hacer
no lo puedo lograr.
Miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde esta prisión de soledad,
miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde este cuerpo de muerte.
Confrontada estoy, todo es un reto,
azotada por todos donde quiera
que yo voy con mi mirada firme
solo asílo puedo no hay condenación
al corazón abierto a Dios
Asímismo con la mente sirvo la ley divina,
más con la carne la ley de la muerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mi przykro, gdy moje ciało
buntuje się przeciwko mojemu umysłowi.
i nie wiem, co robić, czego nie chcę robić.
to jest to, co robię i co chcę robić.
nie mogę tego zrobić.
Nieszczęśliwy ze mnie, nieszczęśliwy ze mnie.,
kto uwolni mnie od tego więzienia samotności,
nieszczęśliwy ze mnie, nieszczęśliwy ze mnie.,
kto uwolni mnie od tego ciała śmierci.
Konfrontacja ze mną jest wyzwaniem.,
lanie wszystkich, wszędzie
co idę z moim twardym spojrzeniem,
tylko w ten sposób mogę nie osądzać.
do otwartego serca Boga
Tak więc mądrze służę boskiemu prawu,
Więcej z ciałem prawo śmierci.