Annette Moreno — Quién Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién Soy Yo", wykonawca: Annette Moreno.
Tekst piosenki
No quiero preocuparme del mañana
porque mañana tendra sus errores lo de ahora sera suficienete
asi me lo dijiste claramente
asi asi es como quiero aprender a vivir
es como quiero aprender a reir
aunque todo este mal
Coro:
es como que puedo ver la luz de un nuevo dia
y luego me la quitas y no dices mas
tu haces lo que quieres aprendere a callar
y aceptar la vida como la mandas
quien soy yo yo nadie soy
quien soy yo gusano soy
perdoname perdoname
perdoname perdoname
es tiempo de callarme y escucharte lo que yo quiero nos es importamte seran mis tontas tontas emociones que me causan
daño y me confunden
asi asi es como quiero aprender a vivir
es como quiero aprender a reir
aunque todo este mal
Coro:
es como que puedo ver la luz de un nuevo dia
y luego me la quitas y no dices mas
tu haces lo que quieres aprendere a callar
y aceptar la vida como la mandas
quien soy yo yo nadie soy
quien soy yo gusano soy
perdoname perdoname
perdoname perdoname
asi es como quiero yo vivir ohoh asi es quiero yo asi asi es como quiero aprender a vivir
es como quiero aprender a reir
aunque todo este mal
Coro:
es como que puedo ver la luz de un nuevo dia
y luego me la quitas y no dices mas
tu haces lo que quieres aprendere a callar
y aceptar la vida como la mandas
quien soy yo yo nadie soy
quien soy yo gusano soy
perdoname perdoname
perdoname perdoname
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się martwić o jutro.
ponieważ jutro będzie miał swoje błędy, teraz to wystarczy.
więc wyraziłeś się jasno.
tak chcę się nauczyć żyć.
w ten sposób chcę nauczyć się śmiać.
chociaż to wszystko jest złe
Chór:
jakbym widziała nowy dzień.
a potem zabierasz mi ją i już jej nie mówisz.
rób, co chcesz, a ja nauczę się milczeć.
i zaakceptować życie tak, jak je rozkazujesz.
kim jestem, jestem nikim.
kim jestem-robakiem, jestem
przepraszam.
przepraszam.
czas się zamknąć i słuchać tego, czego chcę, dbamy o to, czy moje głupie głupie emocje, które mnie wywołują
boli, a oni mnie mylą.
tak chcę się nauczyć żyć.
w ten sposób chcę nauczyć się śmiać.
chociaż to wszystko jest złe
Chór:
jakbym widziała nowy dzień.
a potem zabierasz mi ją i już jej nie mówisz.
rób, co chcesz, a ja nauczę się milczeć.
i zaakceptować życie tak, jak je rozkazujesz.
kim jestem, jestem nikim.
kim jestem-robakiem, jestem
przepraszam.
przepraszam.
oto jak chcę żyć ohoh oto jak chcę mnie Oto jak chcę nauczyć się żyć
w ten sposób chcę nauczyć się śmiać.
chociaż to wszystko jest złe
Chór:
jakbym widziała nowy dzień.
a potem zabierasz mi ją i już jej nie mówisz.
rób, co chcesz, a ja nauczę się milczeć.
i zaakceptować życie tak, jak je rozkazujesz.
kim jestem, jestem nikim.
kim jestem-robakiem, jestem
przepraszam.
przepraszam.