Anni-Frid Lyngstad — Som en sparv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som en sparv", wykonawca: Anni-Frid Lyngstad.
Tekst piosenki
Som en sparv i mina händer
En fågel som inte har nåt bo
Var du rädd och stannade kvar här hos mej
Jag värmde dig met mitt liv när du frös
Som en sparv i mina händer
En fågel som byggde sig ett bo
Blev du trygg och stannade kvar här hos mej
Och värmde mig med ditt liv när jag frös
Den vintern var jag stor och stark
Jag var din äng, jag var din mark
Jag bar dig högt och du var glad och du växte
Och blev fri
Som en sparv i mina händer
Som var en bur i stället för ett bo
Blev du fri?
Det blev inte jag
Från minnet av en vacker dag
När du flög, vad jag grät
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wróbel w moich rękach.,
Ptak, który nie ma gniazda.
Przestraszyłaś się i zostałaś ze mną?
Rozgrzałem Cię, spotkałeś moje życie, kiedy zamarłeś,
Jak wróbel w moich rękach,
Ptak, który zbudował sobie gniazdo.
Byłaś bezpieczna i zostałaś ze mną?
I ogrzała mnie swoim życiem, gdy zamarzłam.
Tej zimy, byłam duża i silna.,
Byłam Twoją łąką, byłam Twoją ziemią.,
Nosiłam cię wysoko, byłaś szczęśliwa i wyrosłaś.
I stała się wolna.,
Jak wróbel w moich rękach,
Który był klatką zamiast gniazda.
Uwolniłaś się?
Ja nie
Ze wspomnień pięknego dnia,
Kiedy leciałaś, o tym, że płakałam.