Annie Cordy — Fleur de papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleur de papillon", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Au milieu de la surprise partie
Sans prévenir Grand-Père est parti
Mais il est revenu tout aussitôt
Avec un vieux phono
Et un superbe rouleau à musique
Qu’il a posé sur la mécanique
En nous disant «Ecoutez mes agneaux
Ecoutez comme c’est beau»
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Dit une voix dans l' pa pa pa
Dans le pavillon
Jolie fleur de pa pa pa
La voix semblait très émue
Elle le dira pa pa pa
Et n’en dit pas plus
Comme il n’y a pas de sot métier
Plus tard je me mis à composer
Pour réussir je me décarcassais
Sans trouver le succès
Quand un matin j’eus l’idée bouffonne
De brancher sur un magnétophone
Le pavillon du phono de Grand-Papa
Et l’on enregistra
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Un éditeur de pa pa pa
M’offrit un million
De ma fleur de pa pa pa
Qui devint un succès fou
On l’entendit pa pa pa
L’entendit partout
Le triomphe de cette œuvre hermétique
Fit se pâmer nos plus grands critiques
Jusqu'à Saint-Trop on la trouva sensas
Du tonnerre et j’en passe
Sachez qu’il est question mes amis
Que l’on m’reçoive à l’Académie
En attendant si vous avez d’la voix
Chantez tous avec moi
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Comme la voix dans l’pa pa pa
Dans le pavillon
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Avec un p’tit pas pas pas
Pour le cotillon
Ne résistez pas pas pas
Entrez dans le tourbillon
De ma fleur de pa pa pa
Fleur de papillon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku niespodzianka partii
Bez ostrzeżenia dziadek odszedł
Ale natychmiast wrócił
Ze starym tłem
I wspaniały teledysk
Co włożył w mechanikę
Mówiąc do nas "" posłuchaj moich Baranek
Posłuchaj, jakie to piękne»
Piękny kwiat pa-pa-pa
Ładny kwiat motyl
Powiedział głos w pa pa pa
W pawilonie
Piękny kwiat pa-pa-pa
- Brzmiał bardzo podekscytowany.
Powie to pa-pa-pa
Nie mów więcej.
Jak nie ma głupoty
Później zacząłem komponować
Aby odnieść sukces, dekarkadowałem siebie
Nie znajdując sukcesu
Pewnego ranka wpadłem na głupi pomysł.
Podłącz do magnetofonu
Pawilon dziadka fono
I nagrali
Piękny kwiat pa-pa-pa
Ładny kwiat motyl
Redaktor pa pa pa
Zaoferował mi milion.
Od mojego kwiatu pa-pa-pa
Co stało się szalonym sukcesem
Usłyszeliśmy go.
Słyszałam go wszędzie.
Triumf tego hermetycznego dzieła
Fit omdlenia naszych największych krytyków
Do St.
Grzmot i ja
Wiedz, że to jest pytanie, moi przyjaciele
Niech mnie przyjmą do Akademii.
W międzyczasie, jeśli masz głos
Zaśpiewaj wszystko ze mną
Piękny kwiat pa-pa-pa
Ładny kwiat motyl
Jak głos w pa pa pa
W pawilonie
Piękny kwiat pa-pa-pa
Ładny kwiat motyl
Z dzieciakiem nie
Dla kotylion
Nie opieraj się ani kroku
Wejdź w wir
Od mojego kwiatu pa-pa-pa
Kwiat motyla