Annie Cordy — La petite rouquine du vieux brooklin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite rouquine du vieux brooklin", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Mon Dieu, qu’elle est coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Mon Dieu, qu’elle est coquine
Avec ses cheveux fous
Toujours elle se dandine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Toujours elle se dandine
Dans sa robe à quat' sous
Elle vend des journaux
Cire des godillots
La journée, aux bouches du métro
Et le soir venu
Dans une salle perdue
De la quatorzième avenue
La voilà ballerine
La petite rouquine du vieux Brooklin
La voilà ballerine
Et danse toutes les nuits
C’est son rêve de gamine
De la p’tite rouquine du vieux Brooklin
C’est son rêve de gamine
Qui pour elle s’accomplit
Au bout de deux ans
Elle a fait gaiement
Douze métiers: manucure, bonne d’enfants
Dompteuse d’animaux
Clown, reine du lasso
Cover-girl, mannequin, camelot
Dans le Life Magazine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Dans le Life Magazine
Elle parut en photo
Voilà, dit Sam Goldwin,
La petite rouquine du vieux Brooklin
Voilà, dit Sam Goldwin,
La starlette qu’il me faut !
Elle tourna dans Coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Un rôle de ballerine:
Son rêve le plus beau !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, jaka jest niegrzeczna.
Ruda mała starego Brooklynu
Boże, jaka jest niegrzeczna.
Z jej szalonymi włosami
Wciąż się trzęsie.
Ruda mała starego Brooklynu
Wciąż się trzęsie.
W swojej sukience w quat ' pod
Sprzedaje gazety.
Wosk godillots
Za dnia, przy ujściach metra
I nadszedł wieczór
W zagubionym pokoju
Z czternastej alei
To jest balerina.
Ruda mała starego Brooklynu
To jest balerina.
I tańczy każdej nocy
To jej marzenie z dzieciństwa.
Od Rudego staruszka z Brooklynu
To jej marzenie z dzieciństwa.
Kto jest dla niej spełniony
Dwa lata później
Ona jest zabawa
Dwanaście zawodów: manicure, pokojówka dla dzieci
Pogromczyni zwierząt
Klaun, królowa Lasso
Cover-girl, modelka, camelot
W Life Magazine
Ruda mała starego Brooklynu
W Life Magazine
Pojawiła się na zdjęciu
- Dokładnie - powiedział Sam Goldwyn.,
Ruda mała starego Brooklynu
- Dokładnie - powiedział Sam Goldwyn.,
Potrzebuję gwiazdki !
Odwróciła się w niegrzeczny
Ruda mała starego Brooklynu
Rola baleriny:
Jego najpiękniejsze marzenie !