Annie Cordy — Si j'étais le Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si j'étais le Soleil", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
J’ai des amis, des tas d' copains
Qui vivent leur vie mais ne voient rien
Ils ne savent pas que le soleil
Ça se regarde en face
C’est toujours lui qui fait la loi
Il fait ce qu’y veut, il est le roi
C’est lui qui a le plus beau rôle
Et c’est pourquoi
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
La la la…
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był słońcem
Chciałbym wskoczyć we wszystkie tęcze.
Różowe róże i proponowałbym je
Na całym świecie
Gdybym był słońcem
Błękit nieba zawsze będzie taki sam
Każdy, na Ziemi, będzie w głębi duszy
Wielkie szczęście
Na górze bym zaśpiewał.
Życie jest piękne, rodzi się nowy dzień
A jeśli chcesz, żeby to był dzień radości
Zaśpiewaj ze mną !
Mam przyjaciół, mnóstwo kumpli.
Którzy żyją swoim życiem, ale nic nie widzą
Nie wiedzą, że Słońce
Patrzy naprzeciwko.
Zawsze ma rację.
Robi, co chce, jest królem.
To najpiękniejsza rola
I oto dlaczego
Gdybym był słońcem
Chciałbym wskoczyć we wszystkie tęcze.
Różowe róże i proponowałbym je
Na całym świecie
Gdybym był słońcem
Błękit nieba zawsze będzie taki sam
Każdy, na Ziemi, będzie w głębi duszy
Wielkie szczęście
Na górze bym zaśpiewał.
Życie jest piękne, rodzi się nowy dzień
A jeśli chcesz, żeby to był dzień radości
Zaśpiewaj ze mną !
La…
Gdybym był słońcem
Chciałbym wskoczyć we wszystkie tęcze.
Różowe róże i proponowałbym je
Na cały świat !