Annie Crane — Ring Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring Down", wykonawca: Annie Crane.
Tekst piosenki
Hop, skip, jump over rocks and logs in my yellow field;
Trees to the left and the gate to the right
Racing, leap-frogging in my yellow field;
It sat behind my old home
I was a littler girl there. I learned to shoot
Bow and arrow into haystacks out back in m’field
The sky, the sky was clear and the birds flew over without a fear
The sky, the sky was clear and the birds flew over without a fear
The day I turned 16, I met him there
His family moved in across the dirt, dirt road from my old home
I said «hello» with an apple pie in hand
My mom and I had made that very great morning
And from that day on, we shot bow & arrow
Out back in my yard and we hit haystacks
I could hear his heart from miles away, from miles away
I could hear his heart from miles away, from miles away
The day I turned 18, I woke to a
Chill in my fingers and my toes it was dark out
I crept downstairs to my front window pane
Peered out across the dirt, dirt road from my old home
From that day on, I listened for his laugh
Creeping out from the trees to the left of my old home
To this very day, I listen for his laugh
Creeping out from the trees to the left of my old home
I can hear his voice ring down to me, ring down to me
I can hear his voice ring down to me, ring down to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hop, skip, jump over rocks and logs in my yellow field;
Drzewa na lewo i Brama na prawo
/ Align = "left" / ;
Stał za moim starym domem.
Byłam tam małą dziewczynką. Nauczyłem się strzelać.
Łuk i strzała w stogi siana w m'field
Niebo, niebo było czyste i ptaki przeleciały bez strachu
Niebo, niebo było czyste i ptaki przeleciały bez strachu
W dniu, w którym skończyłam 16 lat, poznałam go tam.
Jego rodzina wprowadziła się na drugą stronę brudnej, brudnej drogi z mojego starego domu.
Powiedziałem "cześć" z szarlotką w ręku.
Moja mama i ja zrobiliśmy ten wspaniały poranek
And from that day on, we shot bow & arrow
Na moim podwórku i trafiliśmy w stogi siana.
I could hear his heart from miles away, from miles away
I could hear his heart from miles away, from miles away
W dniu, w którym skończyłem 18 lat, obudziłem się
Chill in my fingers and my toes it was dark out
Zakradłem się na dół do przedniej szyby.
Zerknąłem na brudną, brudną drogę z mojego starego domu.
Od tamtego dnia słuchałem jego śmiechu.
Skradam się z drzew po lewej stronie mojego starego domu.
Do dziś słucham jego śmiechu.
Skradam się z drzew po lewej stronie mojego starego domu.
Słyszę, jak jego głos bije do mnie, bije do mnie
Słyszę, jak jego głos bije do mnie, bije do mnie