Annie Haslam — Inside My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside My Life", wykonawca: Annie Haslam.
Tekst piosenki
Holding on to yesterday
Meant all the world to me
Finding out that you exist
Has made a clearer day to see
Only this morning
When I realised
Sun shining through
My window open wide
Feelings that held my heart
Close to all your smiles
Living in an empty space
Surrounded by broken lies
How my meaning had been lost
Until I found you in my eyes
How could my spirit
Free itself from doubt
Holding a dream inside
That should be out
Freer than all the streams
That have flowed to the sea
If there’s a moment
That belongs to me only
It must be now you are here
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Then I’ll stay
As a shadow on your mind
Left for your memories to find
Looking into sleepy eyes
Gazing across my view
Knowing that tomorrow brings
A day containing one less fool
Finding the answer
Lying in your love
Carries on living
Now that there’s enough
Happiness to be found
Sharing time with our lives
If there’s a moment
That belongs to me only
It must be now you are here
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Then I’ll stay
As a shadow on your mind
Left for your memories to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holding on to yesterday
Meant all the world to me
Dowiedzenie się, że istniejesz
# Has made a clearer day to see #
"Only this morning"
Kiedy zdałem sobie sprawę,
Sun shining through
My window open wide
Feelings that hold my heart
Close to all your smiles
Living in an empty space
Surrounded by broken lies
"How my meaning had been lost"
Until I found you in my eyes
How could my spirit
"Free itself from doubt"
Holding a dream inside
To powinno być na zewnątrz.
Freer than all the streams
Które płynęły do morza
If there ' s a moment
To należy tylko do mnie.
To musi być teraz, kiedy tu jesteś.
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Więc zostanę.
Jak cień w twoim umyśle
Left for your memories to find
Patrząc w senne oczy
/ Align = "left" /
Wiedząc, że jutro przyniesie
A day containing one less fool
Znalezienie odpowiedzi
Lying in your love
/ Align = "left" /
Now that there ' s enough
Happiness to be found
Dzielenie czasu z naszym życiem
If there ' s a moment
To należy tylko do mnie.
To musi być teraz, kiedy tu jesteś.
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Więc zostanę.
Jak cień w twoim umyśle
Left for your memories to find