Annie Lennox — Bitter Pill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Pill", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
Bitter pill to swallow
Slidin' down my throat
Bitter pill to swallow
How it makes me choke
How the hell am I gonna find
Happiness and peace of mind
When I’m losin' all the time?
Yes… bitter
Don’t you ever call me I don’t wanna see your face
Don’t you dare to call me Don’t darken up this place
What the hell d’ya expect from me?
Emptiness and misery
Took it all away ya see
Yes… bitter
Ooh it means nothin' to me Ooh you mean nothin' to me Ooh it means nothin' to me
I paid the price
Sacrificed
Sacrificed…
Bitter pill to swallow
How can I abide
The taste of rage and anger
Burnin' me inside?
How the hell
Will it ever change?
Slowly drivin' me insane
Let me cover up this pain
Yes… bitter
When I’m feelin' low
And there’s no place to go And I’m on my knees
Fallen back down on the floor
And I’ve had enough
And the situation’s tough
And I’m hangin' on By my nails
Holdin' on… hopin' I won’t fail
This is what reality is made of can’t
You see I’m relatively twisted
Laid myself upon you
Underneath your feet
Laid myself upon you
Didn’t that look sweet?
Finally the truth has come
Guess I know it all along
Nothing else I could have done
Yes …
Bitter
Bitter
I’m bitter
So bitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzka pigułka do połknięcia
"Slidin' down my throat"
Gorzka pigułka do połknięcia
Jak to sprawia, że się udławiam
Jak do cholery mam znaleźć
Happiness and peace of mind
Kiedy tracę cały czas?
Tak ... gorzka
Nie mów do mnie nigdy nie chcę widzieć twojej twarzy
Nie waż się do mnie dzwonić Nie zaciemniaj tego miejsca
Czego ode mnie oczekujesz?
Pustka i nieszczęście
Took it all away ya see
Tak ... gorzka
Ooh it means nothin 'to me ooh you mean nothin' to me ooh it means nothin ' to me
Zapłaciłem cenę.
Sacrifice
Sacrifice…
Gorzka pigułka do połknięcia
Jak mogę znieść
The taste of rage and anger
Palisz mnie w środku?
Jak do diabła
Czy to się kiedyś zmieni?
Slowly drivin ' me insane
Pozwól mi ukryć ten ból.
Tak ... gorzka
When I 'm feelin' low
I nie ma dokąd pójść a ja jestem na kolanach
Fallen back down on the floor
And I ' ve had enough
A sytuacja jest trudna.
And I 'm hangin' on By my paznokcie
Trzymam się ... mam nadzieję, że nie zawiodę.
Z tego jest rzeczywistość.
Widzisz, jestem stosunkowo Pokręcony.
"Laid myself upon you"
"Underneath your feet"
"Laid myself upon you"
Czy to nie wygląda słodko?
W końcu prawda przyszła.
/ Align = "left" /
Nic innego nie mogłem zrobić.
Tak. …
Gorzków
Gorzków
Jestem zgorzkniały.
So bitter